This Beautiful Pain كلمات أغنية ترجمة عربية
Runrig - هذا الألم الجميل
by Runrig
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G D C G
مقدمة: G D C G
Day was young and desire was stirred
كان اليوم شابًا وتحركت الرغبة
Summer was all but gone
كان الصيف قد انتهى
Light was fading from the side of your face
كان الضوء يتلاشى من جانب وجهك
Sinking low in the corn
غرق منخفض في الذرة
All that's constant and wise
كل هذا ثابت وحكيم
I still see in your eyes
وما زلت أرى في عينيك
it was always this way from the start
كان الأمر دائمًا بهذه الطريقة منذ البداية
Right here where I stand
هنا حيث أقف
on the last of the land
على آخر الأرض
But you're still breaking the heart
لكنك لا تزال تكسر القلب
Now all I have is rushing right through my hands
الآن كل ما لدي هو الاندفاع من خلال يدي
Sailing over the seas
الإبحار عبر البحار
Down that tide where fresh and salt combine
أسفل هذا المد حيث يجتمع الطازج والملح
all victories are released
يتم تحرير جميع الانتصارات
We who wrestle the years
نحن الذين نصارع السنين
have traded our fears
لقد تاجرت بمخاوفنا
for a glimpse of ecstasy in the dark
للحصول على لمحة من النشوة في الظلام
Turning ice in the fire
تحول الجليد في النار
but we're still denied
لكننا ما زلنا محرومين
But you're still breaking the heart
لكنك لا تزال تكسر القلب
The skies turn red without failure
تتحول السماء إلى اللون الأحمر دون فشل
they held their promise and dread till the last
لقد احتفظوا بوعدهم وخوفهم حتى النهاية
You put all of my youth in my future
لقد وضعت كل شبابي في مستقبلي
You put my future back into my past
لقد أعادت مستقبلي إلى الماضي
So shine a light and shine it brightly now
لذا سلط الضوء وألقه بشكل مشرق الآن
You know it all takes its course
أنت تعلم أن كل شيء يأخذ مجراه
and all the many ways I've tried so hard
وجميع الطرق العديدة التي حاولت جاهدة
to reach this potent source
للوصول إلى هذا المصدر القوي
On the day behind time
في اليوم وراء الوقت
across the divide
عبر الانقسام
along the cord came all light out of dark
على طول الحبل جاء كل الضوء من الظلام
now I stand amaze in this beautiful pain
والآن أقف مذهولاً وسط هذا الألم الجميل
but you're still breaking the heart
ولكنك لا تزال تكسر القلب
Outro: G D C G
الخاتمة: G D C G
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
