Him Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - E A
Wprowadzenie – E.A
Over by the window
Przy oknie
Theres a pack of cigarettes
Jest paczka papierosów
Not my brand you understand
To nie moja marka, rozumiesz
Sometimes the girl forgets
Czasem dziewczyna zapomina
She forgot to hide them
Zapomniała je ukryć
I know who left those smokes behind
Wiem, kto zostawił te papierosy
Shell say oh hes just a friend
Shell mówi: „Och, to tylko przyjaciel”.
And Ill say oh
I powiem och
Im not blind to him
Nie jestem na niego ślepy
him him
on, on
Whats shes gonna do about him
Co ona z nim zrobi
Shes gonna have to do without him
Będzie musiała sobie poradzić bez niego
Or do without me
Albo obejdzie się beze mnie
Me me
Ja ja
No one gets to get it for free
Nikt nie może tego dostać za darmo
Its me or its him
To ja albo on
Dont know what he looks like
Nie wiem jak on wygląda
Dont know who he is
Nie wiem kim on jest
Dont know why she thought that I
Nie wiem dlaczego pomyślała, że ja
would say whats mine is his
powiedziałby, co moje, jest jego
I dont want to own her
Nie chcę jej posiadać
But I cant her let it both ways
Ale nie mogę jej na to pozwolić w obie strony
Three is one to many of us
Dla wielu z nas trzy to jeden
She leaves with me or stays with him
Wychodzi ze mną lub zostaje z nim
Him him
On, on
Whats she gonna do about him
Co ona z nim zrobi
Shes gonna have to do without him
Będzie musiała sobie poradzić bez niego
Or do without me
Albo obejdzie się beze mnie
Me me
Ja ja
No one gets to get it for free
Nikt nie może tego dostać za darmo
Its me or its him
To ja albo on
VOCAL BRIDGE - E A E A G#4/7 G#7 C#m A
MOST WOKALNY - E A E A G#4/7 G#7 C#m A
If she wants him she can have him
Jeśli go chce, może go mieć
Just exactly how we once were
Dokładnie tacy, jak kiedyś
Its goodbye to he and I
To pożegnanie z nim i ze mną
and back to me and her without him
i z powrotem do mnie i niej bez niego
him him
on, on
Whats she gonna do about him
Co ona z nim zrobi
Shell gonna have to do without him
Shell będzie musiał sobie bez niego poradzić
or do without me
albo obejdzie się beze mnie
Me me
Ja ja
No one gets to get it for free
Nikt nie może tego dostać za darmo
Time for me to make the girl see
Czas, żebym sprawił, żeby dziewczyna zobaczyła
Its me or its him
To ja albo on
Him him
On, on
Whats she gonna do about him .... (repeat and fade)
Co ona z nim zrobi… (powtórz i zanikaj)
Finally, a nice song with some tricky details.
Wreszcie ładna piosenka z kilkoma trudnymi szczegółami.
Reinaldo - So Paulo - Brazil - 12/10/08.
Reinaldo – So Paulo – Brazylia – 10.12.08.