Dog Years Paroles Traduction Française

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
PAS MON ONGLET. Je pensais juste que ce serait bien de les avoir ici sur UG. Le mérite revient à ceux ci-dessous.
Rush: Dog Years
Rush : les années de chien
From the Album Test For Echo
De l'album Test pour Echo
Copyright 1996 Core Music Publishing
Copyright 1996 Édition musicale Core
Music by Lee & Lifeson
Musique de Lee et Lifeson
Lyrics by Peart
Paroles de Peart
the video A Work In Progress, by Neil Peart.
la vidéo A Work In Progress, de Neil Peart.
Submitted in 5/11/2003
Soumis le 11/05/2003
r on Snare line = roll on snare
r sur la ligne de caisse claire = rouler sur la caisse claire
H on cymbal line = Hi-hat on right side next to ride cymbal
H sur la ligne de cymbale = Charleston sur le côté droit à côté de la cymbale ride
q = 119
q = 119
|| e s s s s e e e s s e e s s s s e e e e e s s s s s s e e e s s e
|| e s s s e e s s e e s s s e e e s s s s e e s e
C4 ||.C-B---R---B-R-B-R---B-|R-B---R---B-R-B-C-B-|R---B---R---B-R-B-R---B-|
C4 ||.C-B---R---B-R-B-R---B-|R-B---R---B-R-B-C-B-|R---B---R---B-R-B-R---B-|
S4 ||.--X-------X---X-----X-|--X-------X---X---X-|----X-------X---X-----X-|
S4 ||.--X-------X---X-----X-|--X-------X---X---X-|----X-------X---X-----X-|
K || X---X---X---X---X-X---|X---X---X---X---X---|X-X---X---X---X---X-X---|
K || X---X---X---X---X-X---|X---X---X---X---X---|X-X---X---X---X---X-X---|
e s s s s e e s^s^s e e e s s s s e e s^s^s e e
e s s s e e s^s^s e e e s s s e e s^s^s e e
C R-B---R---B-R---------T- ||R-B---R---B-R-----------|
C R-B---R---B-R---------T- ||R-B---R---B-R-----------|
S --X-------X---X-------X-.||--X-------X---X-------F-|
S --X-------X---X-------X-.||--X-------X-------X-------F-|
T ----------------4-5-----.||----------------4-5-----|
T ----------------4-5-----.||----------------4-5-----|
K X---X---X---X-------X--- ||X---X---X---X-------X---|
K X---X---X---X-------X--- ||X---X---X---X-------X---|
(Hi-hat tension ad lib)
(Tension du charleston ad lib)
ssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssss
C C-------------------------------|No Cr| |----------------------------S-S- ||
C C-------------------------------|Pas de Cr| |----------------------------S-S- ||
H --X-X-X---X-X-X-X-X-X-X---X-X-X-| | |X-X-X-X---X-X-X-X-X-X-X---X-----.||
H --X-X-X---X-X-X-X-X-X-X---X-X-X-| | |X-X-X-X---X-X-X-X-X-X-X---X-----.||
S --------X---------------X-------| ./. |./.|--------X---------------X-------.||
S --------X--------------X-------| ./. |./.|--------X---------------X-------.||
K X-----------X-X-----X-------X---| | |X-----------X-X-----X-------X--- ||
K X---------------X-X-----X-------X---| | |X-----------X-X-----X-------X--- ||
(In a dog's life...)
(Dans la vie d'un chien...)
s s s s s s s s s s s s s s s s e e e s s e e e e
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
C --------------------------------|| C-B-R-B---R-B-R-B-|No Cr| |
C --------------------------------|| C-B-R-B---R-B-R-B-|Pas de Cr| |
H X-X-X-X---X-X-X-X-X-O-O---------||.------------------| | |
H X-X-X-X---X-X-X-X-X-O-O---------||.------------------| | |
S --------X---------------X---X-X-||.----X---------X---| ./. |./.|
S --------X---------------X---X-X-||.----X---------X---| ./. |./.|
K X-----------X-X-----X-----------|| X-----X-X---X---X-| | |
K X---------------X-X-----X---------------|| X-----X-X---X---X-| | |