Far Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E . . . . . . . . . . . . . F#...........
مقدمة : ه . . . . . . . . . . . . . ف # ............
Verse 1:
الآية 1:
Pariah dogs and wandering madmen, barking at strangers and speaking in tongues
كلاب منبوذة ومجانين تائهين، ينبحون على الغرباء ويتكلمون بألسنة
The ebb and flow of tidal fortune, electrical changes are charging up the young
إن المد والجزر والتغيرات الكهربائية تشحن الشباب
Pre-Chorus 1:
ما قبل الكورس 1:
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
إنه بعيد كل البعد عن العالم الذي ظننا أننا نرثه
It's a far cry from the way we thought we'd share it
إنها بعيدة كل البعد عن الطريقة التي اعتقدنا أننا سنشاركها بها
You can almost feel the current flowing, you can almost see the circuits blowing
يمكنك أن تشعر تقريبًا بتدفق التيار، ويمكنك تقريبًا رؤية الدوائر وهي تهب
Chorus 1:
الكورس 1:
One day I feel I'm on top of the world and the next its falling in on me, I can get back on
في يوم من الأيام أشعر أنني على قمة العالم، وفي اليوم التالي يسقط عليّ، يمكنني العودة مرة أخرى
I can get back on
يمكنني العودة مرة أخرى
One day I feel I'm ahead of the wheel, and the next it's rolling over me, I can get back on
في أحد الأيام أشعر أنني أتقدم على عجلة القيادة، وفي اليوم التالي تتدحرج فوقي، ويمكنني العودة إليها
I can get back on
يمكنني العودة مرة أخرى
Verse 2:
الآية 2:
Whirlwind life of faith and betrayal, rise in anger, fall back and repeat
زوبعة حياة الإيمان والخيانة، ترتفع في الغضب، وتتراجع وتتكرر
Slow degrees on the dark horizon, full moon rising, lays silver at your feet
درجات بطيئة في الأفق المظلم، البدر يرتفع، يضع الفضة عند قدميك
Pre-Chorus 2:
ما قبل الكورس 2:
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
إنه بعيد كل البعد عن العالم الذي ظننا أننا نرثه
It's a far cry from the way we thought we'd share it
إنها بعيدة كل البعد عن الطريقة التي اعتقدنا أننا سنشاركها بها
You can almost feel the current flowing, you can almost see the circuits blowing
يمكنك أن تشعر تقريبًا بتدفق التيار، ويمكنك تقريبًا رؤية الدوائر وهي تهب
Chorus 2:
الكورس 2:
One day I feel I'm on top of the world and the next its falling in on me, I can get back on
في يوم من الأيام أشعر أنني على قمة العالم، وفي اليوم التالي يسقط عليّ، يمكنني العودة مرة أخرى
I can get back on
يمكنني العودة مرة أخرى
One day I feel I'm ahead of the wheel, and the next it's rolling over me, I can get back on
في أحد الأيام أشعر أنني أتقدم على عجلة القيادة، وفي اليوم التالي تتدحرج فوقي، ويمكنني العودة إليها
I can get back on
يمكنني العودة مرة أخرى
(repeat until fade)
(كرر حتى تتلاشى)