Far Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E . . . . . . . . . . . . . F#...........
Inleiding: E. . . . . . . . . . . . . F#...........
Verse 1:
Vers 1:
Pariah dogs and wandering madmen, barking at strangers and speaking in tongues
Pariahonden en rondzwervende gekken, die tegen vreemden blaffen en in tongen spreken
The ebb and flow of tidal fortune, electrical changes are charging up the young
De eb en vloed van het getijdenfortuin, elektrische veranderingen laden de jongeren op
Pre-Chorus 1:
Pre-refrein 1:
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
Het staat ver af van de wereld die we dachten te erven
It's a far cry from the way we thought we'd share it
Het staat ver af van de manier waarop we dachten het te delen
You can almost feel the current flowing, you can almost see the circuits blowing
Je kunt de stroom bijna voelen stromen, je kunt de circuits bijna zien blazen
Chorus 1:
Koor 1:
One day I feel I'm on top of the world and the next its falling in on me, I can get back on
De ene dag heb ik het gevoel dat ik aan de top van de wereld sta en de volgende dag valt het mij op, ik kan weer verder
I can get back on
Ik kan weer verder
One day I feel I'm ahead of the wheel, and the next it's rolling over me, I can get back on
De ene dag heb ik het gevoel dat ik voor het stuur zit, en de volgende dag rolt het over me heen, ik kan er weer instappen
I can get back on
Ik kan weer verder
Verse 2:
Vers 2:
Whirlwind life of faith and betrayal, rise in anger, fall back and repeat
Wervelend leven van geloof en verraad, word boos, val terug en herhaal
Slow degrees on the dark horizon, full moon rising, lays silver at your feet
Langzame graden aan de donkere horizon, volle maan die opkomt, legt zilver aan je voeten
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
Het staat ver af van de wereld die we dachten te erven
It's a far cry from the way we thought we'd share it
Het staat ver af van de manier waarop we dachten het te delen
You can almost feel the current flowing, you can almost see the circuits blowing
Je kunt de stroom bijna voelen stromen, je kunt de circuits bijna zien blazen
Chorus 2:
Koor 2:
One day I feel I'm on top of the world and the next its falling in on me, I can get back on
De ene dag heb ik het gevoel dat ik aan de top van de wereld sta en de volgende dag valt het mij op, ik kan weer verder
I can get back on
Ik kan weer verder
One day I feel I'm ahead of the wheel, and the next it's rolling over me, I can get back on
De ene dag heb ik het gevoel dat ik voor het stuur zit, en de volgende dag rolt het over me heen, ik kan er weer instappen
I can get back on
Ik kan weer verder
(repeat until fade)
(herhalen tot vervagen)