Wonder of the World 歌詞 日本語訳

By: Rush of Fools
作者: ラッシュ・オブ・フールズ
Intro: B C#m A x2
イントロ: B C#m A x2
Father,
お父さん、
How can it be that you are
どうしてそうなるの？
Father to me
私にとって父
Savior
救世主
How can it be that you are
どうしてそうなるの？
Savior for me
私にとっての救世主
Everything I need
必要なものすべて
Wonder of the world
世界の不思議
You've been more wonderful to me
あなたは私にとってもっと素晴らしい人でした
And as long as I can speak
そして私が話せる限り
I will say so, I'll say so
そう言います、そう言います
Wonder of the world
世界の不思議
You're on display for all to see
あなたはみんなに見てもらえるように展示されています
And for all eternity
そして永遠に
I will say so
そう言います
Healer,
ヒーラー、
How can it be that you are
どうしてそうなるの？
Healer in me
私の中のヒーラー
Favor,
好意、
How can it be that you show
どうしてそんなことを見せることができるんだろう
Favor on me
私に好意を持ってください
Everything I need
必要なものすべて
(Chorus)
(コーラス)
Oh, I can't be silent
ああ、黙っていられない
I can't be quiet
黙っていられない
For what you've done
あなたがしてきたことに対して
And oh, I couldn't fight it
そしてああ、私はそれに抵抗できなかった
I cannot hide it
隠すことはできない
For what you've done
あなたがしてきたことに対して
For what you've done
あなたがしてきたことに対して
(no chords)
(コードはありません)
Wonder of the world
世界の不思議
You've been more wonderful to me
あなたは私にとってもっと素晴らしい人でした
And for all eternity,
そして永遠に、
I will say so!
そう言います！
(Chorus)
(コーラス)
I will say so!
そう言います！
Chord notes: The chords in the chorus are played in a different position from the
コードノート: サビのコードは、通常のコードとは異なる位置で演奏されます。
in the verses for a more open feel in the chorus. See below:
コーラスでよりオープンな雰囲気を与えるために、ヴァースで使用します。以下を参照してください。
Verses/Bridge:
詩/ブリッジ:
Chorus:
コーラス：