The Weapon 歌詞 日本語訳

ラッシュ - ザ・ウェポン

by Rush

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rush — The Weapon

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
私のタブではありません。これらを UG に掲載できたらいいのにと思いました。以下の方々にクレジットを与えます。
Rush: The Weapon (Part II of Fear)
ラッシュ: ザ・ウェポン (恐怖のパート II)
From the album Signals (Mercury Records)
アルバム「シグナルズ」（マーキュリー・レコード）より
Copyright 1982 Core Music Publishing
Copyright 1982 コアミュージック出版
Music by Lee and Lifeson
音楽：リーとライフソン
Lyrics by Peart
パートによる歌詞
Comments/corrections to Eduardo A. Dantas (eadl@mailbr.com.br)
Eduardo A. Dantas (eadl@mailbr.com.br) へのコメント/修正
Last Updated: 2001-10-11
最終更新日: 2001-10-11
original record. However, Neil doesn't play them exactly like that
オリジナルレコード。ただし、ニールはまったくそのように演奏しません。
live, so I guess that if you're performing this song, you can change
ライブなので、この曲をやっていると変われるのではないかと思います。
these parts as you want :-)
これらの部分はお好みで:-)
q=112
q=112
* Fade in - - - ->
* フェードイン - - - ->
e e s e e e e e s e e e e s s s s s e e s e e e e e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
H4 ||.--O-+-X-X-O-+-X-|--X-X-O-+-X-X-X-X-X-|--O-+-X-X-O-+-X-|
H4 ||.--O-+-X-X-O-+-X-|--X-X-O-+-X-X-X-X-X-|--O-+-X-X-O-+-X-|
K4 ||.X---X---X---X---|X---X---X---X-------|X---X---X---X---|
K4 ||.X---X---X---X---|X---X---X---X----|X---X---X---X---|
e e s e e e e e s e e e e s s s s s e e s e e e e e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
C --------------T-|--------------------| |----------------|
C --------------T-|---------------| |----------------|
H --O-+-X-X-O-+---|--X-X-O-+-X-X-X-X-X-| |--O-+-X-X-O-+---|
H --O-+-X-X-O-+---|--X-X-O-+-X-X-X-X-X-| |--O-+-X-X-O-+---|
S --------------X-|--------------------|.//.|--X-----------X-|
S --------------X-|----------------------|.//.|--X-----------X-|
K X---X---X---X---|X---X---X---X-------| |X---X---X---X---|
K X---X---X---X---|X---X---X---X--------| |X---X---X---X---|
s e e e e s s e s
見てください
H --X-X-O-+-------X-| | | | | | |
H --X-X-O-+----------X-| | | | | | |
S ----------X-X-X---|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
S ----------X-X-X---|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|.//.|
K X---X---X---X-----| 4 | | 8 | | 12 | |
K X---X---X---X-----| 4 | | 8 | | 12 | |
e e s e e e e e s e e e e s s s s s
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
H --O-+-X---O-+---|--X-X-O-+-----------|
H --O-+-X---O-+---|--X-X-O-+-----------|
S --X-----------X-|----------X-X-X-X-X-|
S --X-----------X-|----------X-X-X-X-X-|
K X---X---X---X---|X---X---X---X-------|
K X---X---X---X---|X---X---X---X--------|
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C C-------------------------S--|No Cr| |------------S---------------S---|
C C-------------------------------------S---|クロムなし| |-----------S--------S---|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X------| | |X-X-X-X-X-------X-X-X-X-X-------|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X------| | |X-X-X-X-X------X-X-X-X-X------|
S --------------------------X--| ./. |./.|------------X---------------X---|
S --------------------------X--| ./. |./.|-----------X---------------X---|
K X-----X-------X-------X------| | |X-------X-------X-------X-------|
K X-----X------X------X------| | |X------X------X------X------|
s s s s s s s s e tt s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H --X-X-X-X-X-X-X--------------------|--X-X-X-X-X-X-X-X-X-------------|
H --X-X-X-X-X-X-X----------------------|--X-X-X-X-X-X-X-X-X-------------|
S -----------------------------------|--------------------X-X-X-X-X-X-|
S -----------------------------------|---------------------X-X-X-X-X-X-|
T ------------------55-5-5-5-6-6-7-7-|7-------------------------------|
T ------------------55-5-5-5-6-6-7-7-|7-----------------------------|
K X-------X-------X------------------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ||.----O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-|+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-.||
H ||.----O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-|+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-.||
S ||.--------X---------------X-------|--------X---------------X-------.||
S ||.----------X------X------|----------X------X----------.||
K || X---------------X---------------|X---------------X--------------- ||
K || X---------------X---------------|X---------------X--------------- ||
s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s s s s s s s s s s s s s s s s s
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ＾Ｓ＾Ｓ＾Ｓ＾Ｓ＾ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-----------.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-----.||
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-----------.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-----.||
S --------X---------------X-X-X-X-X-X-.||--------X---------------X---X-X-.||
S --------X---------------X-X-X-X-X-X-.||--------X------X---X-X-.||
K X---------------X---X--------------- ||X---------------X--------------- ||
K X---------------X---X--------------- ||X---------------X--------------- ||
s s s s s s s s e e e e q q s tt s s s s s s s s e q e tt s s s s s s
s s s s s s s ee e e q s tt s s s s s s e q e tt s s s s
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-------|---------------------|-------------------------|
H +-X-O-O-+-X-O-O-+----------|---------------------|----------------------|
S --------X-------F-------|---------------------|-------------------------|
S --------X----------F------|----------|-------------------------|
T ------------------------|------33-3-3(4)4-5-5-|6-5-5-----44-4-4-5-5-6-6-|
T ------------------------|------33-3-3(4)4-5-5-|6-5-5-----44-4-4-5-5-6-6-|
K X-----------X-----X-X-X-|X-X-X--------X-------|X-----X-X--------X-------|
K X----------X-----X-X-X-|X-X-X--------X----------|X-----X-X--------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
C C---B---B---B---B---B---B---T--|No Cr| |B---B---B---T---B---B---B---T---|
C C---B---B---B---B---B---B---T--|クロムなし| |B---B---B---T---B---B---B---T---|
H --X---X---X---X---X---X--------| | |--X---X-----------X---X---------|
H --X---X---X---X---X---X--------| | |--X---X-----------X---X-----------|
S ----------------------------X--| ./. |./.|------------X---------------X---|
S ----------------------------X--| ./. |./.|-----------X---------------X---|
K X-------X-------X-------X------| | |X-------X-------X-------X-------|
K X------X------X------X------| | |X------X------X------X------|
q q s tt s s s s s s e e q e^e^e^e^e^e q e tt e e s E
q q s tt s s s s s e e q e^e^e^e^e^e q e tt e s E
T ------44-5-5---6-7-5-|5-5F----8F8F8F8F8F|8F--88-8-5---3-|
T -------44-5-5---6-7-5-|5-5F----8F8F8F8F8F|8F--88-8-5---3-|
K X-X-X--------X-------|X---X-X-----X-----|X-X----X---X---|
K X-X-X----------X------|X---X-X-----X-----|X-X----X---X---|
e s s s e e tttt s s s s e e s e e e e e s e e e e s s e s
はい、はい、はい、はい、はい、はい
H -------------------------|--O-+-X-X-O-+---|--X-X-O-+-------X-| | | |
H ------------------------|--O-+-X-X-O-+---|--X-X-O-+----------X-| | | |
S -------------------------|--X-----------X-|----------X-X-X---| | | |
S ------------------------|--X----------X-|----------X-X-X---| | | |
T 4F4---5-5---3333-4-4-5-5-|----------------|------------------|.//.|.//.|.//.|
T 4F4---5-5---3333-4-4-5-5-|----------------|-----------------|.//.|.//.|.//.|
K X---X-----X------X-------|X---X---X---X---|X---X---X---X-----| 4 | | 8 |
K X---X-----X-----X--------|X---X---X---X---|X---X---X---X-----| 4 | | 8 |
> > > > >
> > > > >
e e s e e e e e s e e e s^s^s s s s s s s e e s e e e e e
え、え、え、え、え、＾、＾、、、、、、、、
H --O-+-X---O-+---|--X-X-O-+-----------------|------X-X-O-+---|
H --O-+-X---O-+---|--X-X-O-+-----------------|------X-X-O-+---|
S --X-----------X-|--------X-X-X-X-X-X-X-X-X-|--X-----------X-|
S --X-----------X-|----------X-X-X-X-X-X-X-X-X-|--X-----------X-|
K X---X---X---X---|X---X---X---------X-------|X---X---X---X---|
K X---X---X---X---|X---X---X---------X--------|X---X---X---X---|
> > > >
> > > >
s e e e e s s e s e e s e e e e e s e e e s^s^s s s s s s s
シーシーシーシーシーシーシーシーシーエス＾Ｓ＾ＳＳＳＳＳＳＳＳ
H --X-X-O-+-------X-|NoCr|--O-+-X-X-O-+---|--X-X-O-+-----------------|
H --X-X-O-+------X-|NoCr|--O-+-X-X-O-+---|--X-X-O-+-----------------|
S ----------X-X-X---|.//.|--X-----------X-|--------F-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------X-X-X---|.//.|--X-----------X-|--------F-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X---X---X---X-----| |X---X---X---X---|X---X---X---------X-------|
K X---X---X---X-----| |X---X---X---X---|X---X---X---------X--------|
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C C-------------------------S--|No Cr| |------------S---------------S---|
C C-------------------------------------S---|クロムなし| |-----------S--------S---|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X------| | |X-X-X-X-X-------X-X-X-X-X-------|
H --X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X------| | |X-X-X-X-X------X-X-X-X-X------|
S --------------------------X--| ./. |./.|------------X---------------X---|
S --------------------------X--| ./. |./.|-----------X---------------X---|
K X-----X-------X-------X------| | |X-------X-------X-------X-------|
K X-----X------X------X------| | |X------X------X------X------|
q q s tt s s s s s s q q tttt s s s s s s
qqstttsssssssqqttttsssssss
S ---------------------|---------X-X-X-X-X-X-|
S -----------|----------X-X-X-X-X-X-|
T ------44-4-4-5-5-5-5-|6---3333-------------|
T -------44-4-4-5-5-5-5-|6---3333-------------|
K X-X-X--------X-------|X-X-X--------X-------|
K X-X-X----------X------|X-X-X--------X----------|
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ||
|| || || || || ||
H ||.----O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-|+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-.||
H ||.----O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-|+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-.||
S ||.--------X---------------X-------|--------X---------------X-------.||
S ||.----------X------X------|----------X------X----------.||
K || X---------------X---------------|X---------------X--------------- ||
K || X---------------X---------------|X---------------X--------------- ||
s s s s s s s s s s s s s^s^s s s s s s s s s s s s s s s s s e
s s s s s s s s s s^s^s s s s s s s s s
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+---------.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X---.||
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+---------.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X---.||
S --------X---------------X-X-X-X-X-.||--------X---------------X-----.||
S --------X--------X-X-X-X-X-.||--------X------X-----.||
K X---------------X----------------- ||X---------------X---X---X---X- ||
K X---------------X--------------- ||X---------------X---X---X---X- ||
s s s s s s s s e e e e q q s tt s s s s e e e q tttt s s s s s s
s s s s s s ee e e q q s tt s s s ee q tttt s s s s
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-------|-------------------|-----------------------|
H +-X-O-O-+-X-O-O-+----------|---------------------|----------------------|
S --------X-------F-------|-------------------|-----------------------|
S --------X----------F------|---------------------|----------------------|
T ------------------------|------33-3-3---3-4-|5F5F--5555-5-5-6-6-7-7-|
T ------------------------|------33-3-3---3-4-|5F5F--5555-5-5-6-6-7-7-|
K X-----------X-----X-X-X-|X-X-X--------X-----|X---X-X--------X-------|
K X----------X-----X-X-X-|X-X-X--------X-----|X---X-X--------X----------|
e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C C-B---B---B---B---B---B---T--| | |B---B---B---T---B---B---B---T---|
C C-B---B---B---B---B---B---T---| | |B---B---B---T---B---B---B---T---|
H4 ----X---X---X---X---X--------| | |--X---X-----------X---X---------|
H4 ----X---X---X---X---X--------| | |--X---X-----------X---X-----------|
S4 --------------------------X--| ./. |./.|------------X---------------X---|
S4 ------------------------X--| ./. |./.|-----------X---------------X---|
K X-----X-------X-------X------| | |X-------X-------X-------X-------|
K X-----X------X------X------| | |X------X------X------X------|
> > >
> > >
s s s s s s s s s s s s e e s s s s tttt s s s s s s s s s s
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|+-X-X-X-xxxx-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|+-X-X-X-xxxx-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X---|X-------X--------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X-----|X----------X--------X----------X----------|
> > > > > > > >
> > > > > > > >
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s^s^s^s^s^s^s^s^s^s^s^s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ s^s^s^s^s^s^s^s^s^s^s^s
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-----------X-----------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X-----------X-----------|
> > > > >
> > > > >
s s s s s s s s s s s s e e s s s s s^s^s s s s s s s s s s s
S S S S S S S S S S S S S S S S S S ^ S ^ S S S S S S S S S S S
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X---|X-------X---------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X---|X----------X---------X----------X----------|
> > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > >
s s s s s s s s s E E s e e s E E s e e s e s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ はいはいはい
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|--X---X-X-X---X-|--X-X---X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|--X---X-X-X---X-|--X-X---X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X-------X-------X---X---|X---X---X---X---|X-----X-------X-------X-------|
K X------X----------X---X---|X---X---X---X---|X-----X--------X----------X--------|
> >
> >
s s s s s s s s s s s s e e s s s s s s s s s s s s s s s s
ＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳ
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
T --------------------------5-|--------------------------------|
T --------------------------5-|--------------------------------|
K X-------X-------X-------X---|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X-----|X----------X----------X----------X----------|
s s s s s s s s s s s s e tt s s s e s s s s s s s s e e
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ セット ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X------|------X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X------|------X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|
P --------------------------TT-T-|--TFTF------------------5-|
P --------------------------TT-T-|--TFTF---------------5-|
K X-------X-------X-------X------|X-----X-------X-------X---|
K X------X-------X----------X------|X-----X-------X----------X----|
> > > >
> > > >
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
H +-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|
H +-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-----|
K X----------X----------X----------X-----|X----------X----------X----------X-----|
> > > > >
> > > > >
e e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
はいはいはいはい
H +-O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H +-O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X---X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X---X------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
s s s s s s s s s s s s e^e^e e s s s s s s s s s s e e
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-----|--X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-----|--X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-O-|
P --------------------------TFTF|TF----------------------5-|
P --------------------------TFTF|TF---------------------5-|
K X-------X-------X-------X-----|X-----X-------X-------X---|
K X------X------X------X-----|X-----X----------X----------X---|
> > > >
> > > >
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
> > >
> > >
s s s s s s s s s s s s s s s s e e s s s s s s s s s s s s
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-----|--O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-----|--O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S ----------------------------X-X-|--X-------------------------|
S ----------------------------X-X-|--X----------------------|
K X-------X-------X-------X-------|X---X-------X-------X-------|
K X------X------X------X------|X---X----------X----------X----------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X---------|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-----------|
T --------------------------------|------------------------5-5-5-5-|
T --------------------------|--------------------------5-5-5-5-|
K X-------X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X----------X----------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
e e s s s s s s s s s s s s e^e^e e s s s s s s s s s s
es s s s s s s s s s es es s s s s s es
H --O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|--------X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H --O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|--------X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S --X-------------------------|----------------------------|
S --X-------------------------------------|----------------------------|
P ----------------------------|--TFTFTF--------------------|
P ------------------------|--TFTFTF----------------------|
K X---X-------X-------X-------|X-----X-----X-------X-------|
K X-----X------X----------X----------|X-----X-----X----------X----------|
> > >
> > >
e e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
はいはいはいはい
H --O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-| 2 |
H --O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-| 2 |
T --5-------------------------|--------------------------------|.//.|
T --5-------------------------------------|--------------------------------|.//.|
K X---X-------X-------X-------|X-------X-------X-------X-------| |
K X---X------X----------X----------|X----------X----------X----------X----------| |
s s s s e e s s s s s s s s s s e e e e s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H ----------O-+-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-O-+-O-+-X-X-X-X-X-X-|
H ----------O-+-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-O-+-O-+-X-X-X-X-X-X-|
S ----------X-----------------|------------------------|
S ----------X------|--------------------------|
T 5-5-5-5---------------------|------------------------|
T 5-5-5-5----------|--------------------------|
K X-------X---X-------X-------|X-----X---X-----X-------|
K X------X---X------X------|X-----X---X-----X----------|
> > > >
> > > >
s s s s s s s s s s s s s s s s s e s s s s s s s s s s s s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|X-O-+-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
K X-------X-------X-------X-------|X-----X-------X-------X-------|
K X------X----------X----------X----------|X-----X----------X----------X----------|
> > > >
> > > >
e s s e e s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
H --------O-+-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
H --------O-+-X-X-X-X-X-X-X-|X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-|
S --X-X---X-----------------|--------------------------------|
S --X-X---X-----------------|--------------------------------|
K X-----X---X-------X-------|X-------X-------X-------X-------|
K X-----X---X----------X----------|X----------X----------X----------X----------|
*>
*>
e e s s s s e e s s s s e e s s s s e e s s s s
es s s es es s s es es s s es es s s
H X-O-X-X-X-X-X-O-X-X-X-X-|X-O-X-X-X-X-X-O---------|
H X-O-X-X-X-X-X-O-X-X-X-X-|X-O-X-X-X-X-X-O---------|
S --X-----------X---------|--X-----------X-X-X-X-X-|
S --X-----------X----------|--X-----------X-X-X-X-X-|
K X---X-------X---X-------|X---X-------X---X-------|
K X---X--------X---X--------|X---X--------X---X--------|
e e e e s s s s s s s s e e e e e e s s e s s s s s s s s e e e e
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
H X-O-----X-X-X-X-X-X-X-X-|X-O-------O-X-X-O-|X-X-X-X-X-X-X-X-H-------|
H X-O-----X-X-X-X-X-X-X-X-|X-O----------O-X-X-O-|X-X-X-X-X-X-X-X-H----------|
S --X---X-----------------|--X---X---X-X-----|------------------X-----|
S --X---X------|---X---X---X-X-----|------X-----|
T ------------------------|------------------|----------------------4F|
T ------------------------|---------------|----------------------------4F|
K X---X---X-------X-------|X---X---X---X-----|X-------X-------X---X---|
K X---X---X--------X--------|X---X---X---X-----|X--------X--------X---X---|
s s s s s s s s s s s s tttt s s tttt s s
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-----------------.||
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-----------------.||
S --------X---------------XXXX-X-X-XXXX-X-X-.||
S --------X---------------XXXX-X-X-XXXX-X-X-.||
K X---------------X------------------------- ||
K X---------------X----------------------------- ||
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s e e e e
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-----.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-------|
H +-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-----.||+-X-O-O-+-X-O-O-+----------|
S --------X---------------X---X-X-.||--------X-------F-------|
S --------X--------X---X-X-.||--------X----------F------|
K X---------------X---X---X---X--- ||X-----------X-----X-X-X-|
K X---------------X---X---X---X--- ||X-----------X-----X-X-X-|
q q s^s^s s^s^s s e s q q q q s^s^s s^s^s s^s^s s^s^s q e e
q q s^s^s s^s^s s e s q q q q s^s^s s^s^s s^s^s s^s^s q e e
T ----2-2-2-2---3-3-3-4-|4---5F--|2-2-2-2---5-5-5-5-6-6-6-6---5F|
T ----2-2-2-2---3-3-3-4-|4---5F---|2-2-2-2---5-5-5-5-6-6-6-6---5F|
K X-X-X-----------X-----|X-X-X-X-|X-----------X-----------X-X---|
K X-X-X----------X-----|X-X-X-X-|X-----------X-----------X-X---|
q q s^s^s s^s^s s^s^s s^s^s q e e s E q tttt s s s s tttt s s s s tttt s s
q q s^s^s s^s^s s^s^s s^s^s q e e s E q tttt s s s tttt s s s tttt s s
S ----------------------------|------------|XXXX-X-X-X-X-XXXX-X-X-X-X-XXXX-X-X-|
S ------------------------|-----------|XXXX-X-X-X-X-XXXX-X-X-X-X-XXXX-X-X-|
T 5F--5-5-5-5---6-6-6-6-7-7-7-|7---5F5F5F5F|-----------------------------------|
T 5F--5-5-5-5---6-6-6-6-7-7-7-|7---5F5F5F5F|----------------------------|
K X-X-X-----------X-----------|X-X---X---X-|X--------X--------X-------X--------|
K X-X-X----------X----------|X-X---X---X-|X--------X--------X----------X--------|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
sssssssssssssssssssssssssssss
H ||.----O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-|+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-.||
H ||.----O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-|+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-+-X-O-O-.||
S ||.--------X---------------X-------|--------X---------------X-------.||
S ||.----------X------X------|----------X------X----------.||
K || X---------------X---------------|X---------------X--------------- ||
K || X---------------X---------------|X---------------X--------------- ||
s s s s tttt s s s s tttt s s s s s s s s s s s s s s s s e e
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H +-X-O-O-+-------------------------.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-X---------.||
H +-X-O-O-+----------------------.||+-X-O-O-+-X-O-O-+-X---------.||
S --------XXXX-X-X-X-X-XXXX-X-X-X-X-.||--------X-----------X-X-----.||
S --------XXXX-X-X-X-X-XXXX-X-X-X-X-.||--------X-----------X-X-----.||
K X--------------------------------- ||X---------------X-------X-X- ||
K X--------------------------------- ||X---------------X------X-X- ||
>
>
q e tt e e s e e s e e q s s e q q s tttttt e e e e e s tt s s e e
q e tt e e s e es e q s s e q q s tttttt ee e e s tt s e e
T -------------4-|4-5---5---------|-----------------|-----------------3F|
T -------------4-|4-5---5--------|-----------------|-----------------3F|
P TF--TT-T-2F----|------------T-T-|TF----TTTTTT-T-T-|TFTF----TT-T-T-----|
P TF--TT-T-2F----|---------------T-T-|TF----TTTTTT-T-T-|TFTF----TT-T-T-----|
K X-X--------X---|X---X---X-X-----|X-X-X--------X---|X---X-X--------X---|
K X-X--------X---|X---X---X-X-----|X-X-X--------X---|X---X-X--------X---|
q s e e e q e^e^e q e tt e e q q s e e e q q q e e q e e s e e e
q s e e e q e^e^e q e tt e e q q s e e e q q q e e q e e s e e e
S ------------|-----------------|----------X-|--------X-|--------------|
S ------------|-----------------|----------X-|----------X-|--------------|
T ----4F5F5F--|--8F8F8F--88-8-8-|6F----5F6F--|----------|--------------|
T ----4F5F5F--|--8F8F8F--88-8-8-|6F----5F6F--|----------|--------------|
P ------------|-----------------|------------|----------|----TF-TF-TFT-|
P ------------|------|---------------|----------|----TF-TF-TFT-|
K X-X---X---X-|X-----X-X----X---|X-X-X-------|X-X-X-X---|X-X---X---X---|
K X-X---X---X-|X-----X-X----X---|X-X-X--------|X-X-X-X---|X-X---X---X---|
e e q s e e e q e s e e e e q q e e e e
e e q s e e e q e s e e e e q q e e e e
S --X---------X-|------------X-|--------X---|
S --X---------X-|---------------X-|--------X---|
T --------8-----|----5F--6F7F--|----4F5F----|
T --------8-----|----5F--6F7F--|----4F5F----|
K X---X-X---X---|X-X---X---X---|X-X-X---X---|
K X---X-X---X---|X-X---X---X---|X-X-X---X---|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ->
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - >
The Notes:
メモ:
w=whole W=dotted whole
w=全体 W=点線全体
h=half H=dotted half
h=半分 H=点線の半分
q=quarter Q=dotted quarter
q=四半期 Q=点線の四半期
e=eighth E=dotted eighth
e=8 番目 E= 付点 8 番目
s=sixteenth S=dotted sixteenth
s=16 分 S=付点 16 分
t=thirty second T=dotted thirty second
t=30 秒 T=点線の 30 秒
The Lines:
ライン:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
C=シンバルライン、C=クラッシュ、K=チョーケドクラッシュ、R=ライドシンバル、
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
B=ベル・オブ・ライド、S=スプラッシュ・シンバル、T=トラッシュまたはチャイナ・タイプ。
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit.
H=ハイハットライン、O=オープンヒット、X=クローズヒット、H=ハーフオープンヒット。
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
S=スネアライン、X=通常のヒット、R=リムショット、F=フラム、S=リムにスティック。
P=Percussion Line where T=Timbale, & F=Flam on timbale.
P=パーカッションライン、T=ティンバレ、F=ティンバレのフラム。
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low).
A-E=カウベル A(高)-E(低)、および 1-5=ブロック 1(高)-5(低)。
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
X=記載されているその他のその他のパーカッション。
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
T=タムライン、1=6インチ、2=8インチ、3=10インチ、4=12インチ、
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom).
5=13インチ、6=14インチ、7=15インチ、8=18インチ(フロアタム)。
F after a number=Flam on that tom.
数字の後のF=そのタムのFlam。
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat pedal.
K=キックライン、X=プライマリフット、O=セカンダリフット、P=ハイハットペダル。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.