Avalanche Paroles Traduction Française

*Updated*
*Mise à jour*
Ok, this song, not so easy to figure out. Here's one you might actually have to sing to,
Ok, cette chanson, pas si facile à comprendre. En voici un sur lequel vous devrez peut-être chanter,
to fully know it if sounds right. I had some help with this one but eventually I had to
pour bien le savoir si cela semble correct. J'ai eu de l'aide pour celui-ci mais j'ai finalement dû le faire
come up with the rest. I hope this sounds right, it works for me as a solo acoustic
inventez le reste. J'espère que ça sonne bien, ça marche pour moi comme solo acoustique
player. On the verse part I play each chord with four down strums but feel free to
joueur. Sur la partie couplet, je joue chaque accord avec quatre cordes basses mais n'hésitez pas à
experiment. I also tabbed out "Nightbirds" so you can do these songs back to back.
expérimenter. J'ai aussi mis en tabulation "Nightbirds" pour que vous puissiez faire ces chansons l'une après l'autre.
give good rating! Thanks!
donne une bonne note ! Merci!
tune HALF STEP DOWN!!!
accordez-moi à moitié abaissez !!!
Chords
Accords
Intro: C Am G F (X2)
Introduction : C Am G F (X2)
I found your photograph, in a cardboard box, in a magazine.
J'ai trouvé ta photo, dans un carton, dans un magazine.
I can't remember you, remember us, or anything
Je ne me souviens pas de toi, de nous, ou de quoi que ce soit
I taught you how to feel but you just feel numb
Je t'ai appris à ressentir mais tu te sens juste engourdi
They taught you how to feel but you just feel numb
Ils t'ont appris à ressentir mais tu te sens juste engourdi
She comes apart, in the av-a-lanche
Elle se désagrège, dans l'av-a-lanche
Fades out like a dance crawls back into bed
S'efface comme une danse qui retourne dans le lit
When it's over When it's over
Quand c'est fini Quand c'est fini
When it's over it's over...
Quand c'est fini, c'est fini...
I watch the window and listen for the sound of cars
Je regarde la fenêtre et j'écoute le bruit des voitures
I can't remember the last time that it was yours
Je ne me souviens pas de la dernière fois où c'était le tien
I taught you how to feel why do you feel numb?
Je t'ai appris à ressentir pourquoi te sens-tu engourdi ?
They taught us how to feel but we just feel numb
Ils nous ont appris à ressentir mais nous nous sentons juste engourdis
She comes apart, in the av-a-lanche
Elle se désagrège, dans l'av-a-lanche
Fades out like a dance crawls back into bed
S'efface comme une danse qui retourne dans le lit
When it's over When it's over
Quand c'est fini Quand c'est fini
When it's over it's over...
Quand c'est fini, c'est fini...
She falls apart in the av-a-lanche
Elle s'effondre dans l'av-a-lanche
Fades out like a dance crawls back into bed
S'efface comme une danse qui retourne dans le lit
When it's over When it's over
Quand c'est fini Quand c'est fini
When it's over it's over...
Quand c'est fini, c'est fini...