Blank Space 歌詞 日本語訳

Intro - | A | A | A | A |
イントロ - |あ |あ |あ |あ |
Nice to meet You, where You been ?
初めまして、どこにいたの？
I could show You incredible things
信じられないほどのものを見せることができた
Magic, madness, heaven sent
魔法、狂気、天が送ったもの
Saw You there and I thought
そこにいるあなたを見て、私はこう思いました
Oh My God, look at that face
ああ、なんてことだ、その顔を見てください
You look like My next mistake
あなたは私の次の間違いに似ています
Love's a game, Do You want to play ?
愛はゲームだ、プレイしたい?
New money, suit & tie
新しいお金、スーツ、ネクタイ
I can read You like a magazine
あなたを雑誌のように読むことができます
Ain't it funny, rumors, lies ?
面白くないですか、噂、嘘ですか？
And I know You heard about Me
そして、私はあなたが私のことを聞いたことを知っています
So hey, let's be friends
だからねえ、友達になりましょう
I'm dying to see how this one ends
これがどう終わるのか見てみたい
Grab Your passport and My hand
パスポートと私の手を掴んでください
So it's gonna be forever
だからそれは永遠になるだろう
Or it's gonna go down in flames
さもないと炎上してしまうよ
You can tell Me when it's over
それが終わったら教えてください
If the high was worth the pain
ハイに痛みを伴う価値があるなら
Got a long list of ex-lovers
元恋人の長いリストを手に入れた
They'll tell You I'm insane
彼らは私が狂っていると言うでしょう
'cause You know I love the players
私が選手たちを愛していることは知っているから
And You love the game
そしてあなたはゲームが大好きです
So goddamn reckless
本当に無謀だ
We'll take this way too far
このままでは行き過ぎてしまいます
It'll leave You breathless
それはあなたを息苦しくさせるでしょう
Or with a nasty scar
あるいはひどい傷跡がある場合
Got a long list of ex-lovers
元恋人の長いリストを手に入れた
They'll tell You I'm insane
彼らは私が狂っていると言うでしょう
But I've got a blank space baby
でも私には空白のスペースがあるよ、ベイビー
I'll right Your name
正しくします あなたの名前
Cherry lips, crystal scars
チェリーリップ、クリスタル傷跡
I could show you incredible things
信じられないほどのものを見せてあげることができた
Stolen kisses, pretty lies
盗まれたキス、きれいな嘘
I'm Your King and Your My Queen
私はあなたの王様であり、あなたの女王です
Find out what you want
欲しいものを見つけてください
Be that girl for a month
1か月間あの女の子になってください
Wait the worst is yet to come
待って、最悪の事態はまだ来ていない
Screaming, crying, perfect storms
叫び、泣き、完璧な嵐
I can make all the tables turn
すべての形勢を逆転させることができる
Rose garden filled with thorns
棘だらけのバラ園
Keep you second guessing like
次のように推測してください
"Oh my God, who is She?"
「なんと、彼女は誰ですか？」
I get drunk on jealousy
嫉妬に酔ってしまう
But You'll come back each time You leave
でも、あなたが去るたびにあなたは戻ってくるでしょう
So it's gonna be forever
だからそれは永遠になるだろう
Or it's gonna go down in flames
さもないと炎上してしまうよ
You can tell Me when it's over
それが終わったら教えてください
If the high was worth the pain
ハイに痛みを伴う価値があるなら
Got a long list of ex-lovers
元恋人の長いリストを手に入れた
They'll tell You I'm insane
彼らは私が狂っていると言うでしょう
'cause you know I love the players
私が選手たちを愛していることを知っているから
And You love the game
そしてあなたはゲームが大好きです
So goddamn reckless
本当に無謀だ
We'll take this way too far
このままでは行き過ぎてしまいます
It can leave You breathless
息苦しくなる可能性があります
Or with a nasty scar
あるいはひどい傷跡がある場合
Got a long list of ex-lovers
元恋人の長いリストを手に入れた
They'll tell You I'm insane
彼らは私が狂っていると言うでしょう
But I've got a blank space baby
でも私には空白のスペースがあるよ、ベイビー
I'll right Your name
正しくします あなたの名前
I'll right Your name
正しくします あなたの名前
I'll right Your name
正しくします あなたの名前
I'll right Your name
正しくします あなたの名前