Goodnight Rose 歌詞 日本語訳

Goodnight Rose, we're going to win
おやすみローズ、私たちは勝ちます
Put your troubles behind you, and go on to bed.
悩みを忘れて、寝てください。
Let go of the worry, there's so much nobody understands
心配を手放してください、誰も理解できないことがたくさんあります
Don't live your life in such a hurry, life goes by us so, so fast.
そんなに急いで人生を生きないでください、人生はとても早く過ぎていきます。
And the sun will come up again, and I will be here,
そして太陽は再び昇り、私はここにいます、
If you get scared just hold my hand
怖くなったら手を握ってください
Tomorrow is yours, and who knows, maybe we'll win
明日はあなたのもの、そして誰にも分からない、もしかしたら私たちが勝つかもしれない
The whole she-bang
シーバン全体
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
おやすみローズ、おやすみローズ
(BACK TO INTRO)
(イントロに戻る)
Good mornin' sunshine, a new day begins
おはようございます、新しい一日が始まります
And the hustle and bustle of the traffic reach you kindly
交通の喧騒が優しく君に届く
I can tell because you are smiling
君が笑ってるから分かるよ
C'mon give em' everything that the women demand
女性が要求するすべてを彼らに与えてください
Just one more ribbon rose, before the mantle place caves in.
マントルの場所が陥没する前に、あと 1 つだけリボンが上がりました。
And the sun will come up again, and I will be here
そして太陽はまた昇る、そして私はここにいるだろう
Rose, if you get scared, just hold my hand
ローズ、怖くなったら手を握ってください
Get out of that dress, go on to bed
そのドレスを脱いでベッドに行きましょう
The bar is closed
バーは閉まっています
Goodnight Rose
おやすみローズ
Goodnight, goodnight Rose
おやすみ、ローズ
Goodnight Rose
おやすみローズ
Goodnight, goodnight Rose
おやすみ、ローズ