Wildest Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية
ريان آدامز - أعنف الأحلام
by Ryan Adams
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
She said let's get out of this town
قالت دعنا نخرج من هذه المدينة
Drive out of the city, away from the crowds
قم بالخروج من المدينة، بعيدًا عن الحشود
I thought heaven can't help me now
اعتقدت أن السماء لا تستطيع مساعدتي الآن
Nothing lasts forever, this is gonna take me down
لا شيء يدوم للأبد، هذا سيأخذني للأسفل
She's so tall, and handsome as hell
إنها طويلة جداً، و جميلة كالجحيم
She's so bad but she does it so well
إنها سيئة للغاية لكنها تفعل ذلك بشكل جيد
I can see the end as it begins my one condition is
أستطيع أن أرى النهاية كما تبدأ، شرطي الوحيد هو
Chorus:
جوقة:
Say you'll remember me
قل أنك ستتذكرني
Standing in your nice dress, staring at the sunset
أقف بفستانك الجميل، أحدق في غروب الشمس
Red lips and rosy cheeks
شفاه حمراء وخدود وردية
Say you'll see me again even if it's just in
قل أنك ستشاهدني مرة أخرى حتى لو كان ذلك في الداخل للتو
Your wildest dreams
أعنف أحلامك
Your wildest dreams
أعنف أحلامك
Verse:
الآية:
I say no one has to know what we do
أقول أنه لا ينبغي لأحد أن يعرف ما نفعله
Her hands are in my hair, her clothes are in my room
يديها في شعري، وملابسها في غرفتي
And her voice is a familiar sound, nothing lasts forever
وصوتها صوت مألوف، لا شيء يدوم إلى الأبد
But this is getting good now
لكن هذا أصبح جيدًا الآن
She's so tall, and handsome as hell
إنها طويلة جداً، و جميلة كالجحيم
She's so bad but she does it so well
إنها سيئة للغاية لكنها تفعل ذلك بشكل جيد
When we've had our very last kiss
عندما حصلنا على قبلتنا الأخيرة
My last request is
طلبي الأخير هو
Chorus:
جوقة:
Say you'll remember me
قل أنك ستتذكرني
Standing in your nice dress, staring at the sunset, baby
أقف بفستانك الجميل وأحدق في غروب الشمس يا عزيزتي
Red lips and rosy cheeks
شفاه حمراء وخدود وردية
Say you'll see me again even if it's just in
قل أنك ستشاهدني مرة أخرى حتى لو كان ذلك في الداخل للتو
Your wildest dreams
أعنف أحلامك
Your wildest dreams
أعنف أحلامك
Bridge:
الجسر:
You'll see me in hindsight
سترونني بعد فوات الأوان
Tangled up with you all night
متشابكة معك طوال الليل
Burning it down
حرقه
Someday when you leave me
يوما ما عندما تتركني
Bet all these memories will follow you around
أراهن أن كل هذه الذكريات سوف تتبعك
Will follow you around
سوف يتبعك حولها
around
حولها
oooh..
أوه ..
Chorus:
جوقة:
Say you'll remember me
قل أنك ستتذكرني
Standing in your nice dress, staring at the sunset, baby
أقف بفستانك الجميل وأحدق في غروب الشمس يا عزيزتي
Red lips and rosy cheeks
شفاه حمراء وخدود وردية
Say you'll see me again even if it's just in
قل أنك ستشاهدني مرة أخرى حتى لو كان ذلك في الداخل للتو
Your wildest dreams
أعنف أحلامك
Your wildest dreams
أعنف أحلامك
Outro:
الخاتمة:
Say you'll remember me
قل أنك ستتذكرني
Say you'll remember me
قل أنك ستتذكرني
End on C
تنتهي عند ج
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
