Wildest Dreams Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
She said let's get out of this town
Ze zei: laten we deze stad verlaten
Drive out of the city, away from the crowds
Rijd de stad uit, weg van de drukte
I thought heaven can't help me now
Ik dacht dat de hemel mij nu niet kan helpen
Nothing lasts forever, this is gonna take me down
Niets duurt eeuwig, dit gaat mij neerhalen
She's so tall, and handsome as hell
Ze is zo lang en zo knap als de hel
She's so bad but she does it so well
Ze is zo slecht, maar ze doet het zo goed
I can see the end as it begins my one condition is
Ik kan het einde zien zoals het begint. Mijn enige voorwaarde is
Chorus:
refrein:
Say you'll remember me
Zeg dat je me zult herinneren
Standing in your nice dress, staring at the sunset
Staande in je mooie jurk, starend naar de zonsondergang
Red lips and rosy cheeks
Rode lippen en roze wangen
Say you'll see me again even if it's just in
Zeg dat je me nog eens zult zien, ook al is het net binnen
Your wildest dreams
Je stoutste dromen
Your wildest dreams
Je stoutste dromen
Verse:
Vers:
I say no one has to know what we do
Ik zeg dat niemand hoeft te weten wat we doen
Her hands are in my hair, her clothes are in my room
Haar handen zitten in mijn haar, haar kleren liggen in mijn kamer
And her voice is a familiar sound, nothing lasts forever
En haar stem is een bekend geluid, niets duurt eeuwig
But this is getting good now
Maar dit gaat nu goed
She's so tall, and handsome as hell
Ze is zo lang en zo knap als de hel
She's so bad but she does it so well
Ze is zo slecht, maar ze doet het zo goed
When we've had our very last kiss
Als we onze allerlaatste kus hebben gehad
My last request is
Mijn laatste verzoek is
Chorus:
refrein:
Say you'll remember me
Zeg dat je me zult herinneren
Standing in your nice dress, staring at the sunset, baby
Staand in je mooie jurk, starend naar de zonsondergang, schat
Red lips and rosy cheeks
Rode lippen en roze wangen
Say you'll see me again even if it's just in
Zeg dat je me nog eens zult zien, ook al is het net binnen
Your wildest dreams
Je stoutste dromen
Your wildest dreams
Je stoutste dromen
Bridge:
Brug:
You'll see me in hindsight
Je zult mij achteraf zien
Tangled up with you all night
De hele nacht met jou bezig geweest
Burning it down
Het afbranden
Someday when you leave me
Op een dag als je mij verlaat
Bet all these memories will follow you around
Ik wed dat al deze herinneringen je zullen volgen
Will follow you around
Zal je volgen
around
rond
oooh..
ooh..
Chorus:
refrein:
Say you'll remember me
Zeg dat je me zult herinneren
Standing in your nice dress, staring at the sunset, baby
Staand in je mooie jurk, starend naar de zonsondergang, schat
Red lips and rosy cheeks
Rode lippen en roze wangen
Say you'll see me again even if it's just in
Zeg dat je me nog eens zult zien, ook al is het net binnen
Your wildest dreams
Je stoutste dromen
Your wildest dreams
Je stoutste dromen
Outro:
Uit:
Say you'll remember me
Zeg dat je me zult herinneren
Say you'll remember me
Zeg dat je me zult herinneren
End on C
Eindig op C