Dollar a Day Songtekst Nederlandse Vertaling

Not Real Sure About The Lyrics But Should Be Close...
Ik ben niet echt zeker van de songtekst, maar zou in de buurt moeten zijn...
**Comments Welcome**
**Reacties welkom**
Ryan Bingham
Ryan Bingham
Dollar A Day
Dollar per dag
Dead Horses
Dode paarden
Well I??ve been workin in the hot damn sun
Nou, ik heb in de hete verdomde zon gewerkt
Well just for a dollar a day
Nou ja, gewoon voor een dollar per dag
and I??m workin for a dollar a day
en ik werk voor een dollar per dag
I??m workin for a dollar a day
Ik werk voor een dollar per dag
I??ve never understood why all my money
Ik heb nooit begrepen waarom al mijn geld
goes to man down at the bank
gaat naar de man bij de bank
all he dose is sit and think
het enige wat hij doet is zitten en nadenken
about the money I??m ganna make
over het geld dat ik ga verdienen
All my brothers are jumpin on planes
Al mijn broers springen in vliegtuigen
goin off fightin in wars
gaan vechten in oorlogen
been over on the desert shores
aan de woestijnkusten geweest
fightin for my freedom and a little bit of ore
vechten voor mijn vrijheid en een beetje erts
Sure does cost well whole a lot of money
Het kost natuurlijk heel veel geld
to live in the land of the free
om te leven in het land van de vrijen
so I think I??ll go and plant a seed
dus ik denk dat ik een zaadje ga planten
grow a marijuana money tree
kweek een marihuana-geldboom
well I??m ganna head it on down south Louisiana
Nou, ik ga ermee verder naar het zuiden van Louisiana
with a guitar on my back
met een gitaar op mijn rug
corn bread in a gunny sack
maïsbrood in een jutezak
well maybe they'll cut me some slack
Nou, misschien zullen ze me wat speling geven
I??ve been pickin on the rock since five o'clock
Ik ben al sinds vijf uur op de rots aan het pikken
my calluses is cut to the bone
mijn eelt is tot op het bot doorgesneden
the soles on my shoes are worn
de zolen van mijn schoenen zijn versleten
I??m livin on the rocks and stones
Ik leef op de rotsen en stenen
Well I??ve been in the god damn sun
Nou, ik ben in de verdomde zon geweest
just for a dollar a day
gewoon voor een dollar per dag
been workin for a dollar a day
werkte voor een dollar per dag
cause I need some money to save
want ik heb wat geld nodig om te sparen