The Other Side 歌詞 日本語訳

The Other Side by Ryan Bingham
ザ・アザー・サイド ライアン・ビンガム
This transcription is based on input from by kajman50, but rewritten by DWdrummer67 with
この転写は kajman50 による入力に基づいていますが、DWdrummer67 によって次のように書き直されました。
slightly changed lyrics and full song progression. Thanks kajman50!
歌詞と完全な曲の進行をわずかに変更しました。 kajman50さん、ありがとうございます！
Reference the bottom of this document for the chord diagrams used.
使用されているコード ダイアグラムについては、このドキュメントの下部を参照してください。
Intro: C#m, Ab, A, E (2X)
イントロ: C#m、Ab、A、E (2X)
Every time I turn around, the man's trying to get me down
私が振り向くたびに男は私を引きずり下ろそうとしている
I just can't see your face
ただあなたの顔が見えない
I'm blinded by the sun, living on the run
太陽に目がくらんで、逃げて生きている
And I can't remember this place
そして、私はこの場所を思い出せません
Chorus:
コーラス：
Won't you take me to the other side? let me go when I'm high
私を向こう側に連れて行ってくれませんか？ハイになったら行かせてください
Won't you take me to the other side, pretty mama, on the wind won't you let me ride
私を向こう側に連れて行ってくれないの、可愛いママ、風に乗って私を乗せてくれないの
I better slow down before I wreck, driving on the river's edge
川の端を運転して大破する前に速度を落としたほうがいい
My mama says to come back home
ママが家に帰るって言ってる
But I can't keep running fast, burning up the years grass
でも、年草を燃やしながら速く走り続けることはできない
On uncle Sam's dirt road
サムおじさんの未舗装の道路で
Chorus:
コーラス：
Won't you take me to the other side? let me go when I'm high
私を向こう側に連れて行ってくれませんか？ハイになったら行かせてください
Won't you take me to the other side, pretty mama, on the wind won't you let me ride
私を向こう側に連れて行ってくれないの、可愛いママ、風に乗って私を乗せてくれないの
Break: Verse/Chorus progression
ブレイク: ヴァース/コーラス進行
C#m, Ab, A, E? C#m, Ab, A, E
C#m、Ab、A、E? C#m、Ab、A、E
B, A, E, F#m, Abm, E? B, A, E, F#m, Abm, E
B、A、E、F#m、Abm、E? B、A、E、F#m
Well the Cowboy's your given name, nothing ever stays the same
まあ、カウボーイはあなたの名前です、何も変わらないものはありません
?Cept the rain falling down
?降り注ぐ雨を受け止めた
Well you can't keep from growin? old, the winter's always damn cold
まあ、成長を抑えることはできないのですか？古い、冬はいつもクソ寒い
It's time to put the hammer down
ハンマーを下す時が来た
Chorus:
コーラス：
Won't you take me to the other side? let me go when I'm high
私を向こう側に連れて行ってくれませんか？ハイになったら行かせてください
Won't you take me to the other side, pretty mama, on the wind won't you let me ride
私を向こう側に連れて行ってくれないの、可愛いママ、風に乗って私を乗せてくれないの
Won't you take me to the other side? on the wind won't you let me ride
私を向こう側に連れて行ってくれませんか？風に乗らせてもらえませんか
Won't you take me to the other side, pretty mama, on the wind won't you let me ride
私を向こう側に連れて行ってくれないの、可愛いママ、風に乗って私を乗せてくれないの
Chord Diagram:
コードダイアグラム: