On the Way Down 歌詞 日本語訳

INTRO/VERSE
イントロ/バース
Tune down 1/2 step
1/2ステップ下げてチューニング
Sick and tired of this world
この世界にはうんざりしている
There's no more air
もう空気がない
Tripping over myself, going nowhere
つまずいてどこにも行かない
Waiting, suffocating, no direction
待っている、息が詰まる、方向性がない
I took a dive and
ダイビングをして、
On the way down
下り途中
I saw you, and you saved me from myself
あなたを見た、そしてあなたは私を自分自身から救ってくれた
And I won't forget the way you loved me
そして私はあなたが私を愛してくれたことを忘れません
On the way down
下り途中
I almost fell right through
ほとんど落ちてしまいました
But I held on to you
でも私はあなたを抱きしめた
I've been wondering why it's only me
なんで私だけなんだろうってずっと思ってた
Have you always been inside waiting to breathe
あなたはいつも屋内で息をするのを待っていましたか
it's alright, sunlight on my face
大丈夫、顔に日光が当たる
I wake up and yet, I'm alive, Cause
目覚めても、私は生きている、なぜなら
On the way down
下り途中
I saw you, and you saved me from myself
あなたを見た、そしてあなたは私を自分自身から救ってくれた
And I won't forget the way you loved me
そして私はあなたが私を愛してくれたことを忘れません
On the way down
下り途中
I almost fell right through
ほとんど落ちてしまいました
But I held on to you
でも私はあなたを抱きしめた
Why are you so afraid of going under
なぜ下に行くのがそんなに怖いのですか
But now, the weight of the world
でも今は世界の重みが
Feels like nothing, no nothing
何もない、何もないように感じる
(Down, down, down)
(下、下、下)
You're all I wanted
私が欲しかったのはあなただけです
(Down, down, down)
(下、下、下)
You're all I needed
私が必要としていたのはあなただけです
(Down, down, down)
(下、下、下)
You're all I wanted
私が欲しかったのはあなただけです
You're all I needed
私が必要としていたのはあなただけです
Guitar Break ( Fm, D, A, E, Fm, D)
ギターブレイク (Fm、D、A、E、Fm、D)
And I won't forget the way you loved me
そして私はあなたが私を愛してくれたことを忘れません
All that I wanted, all that I needed
欲しかったものすべて、必要なものすべて
On the way down
下り途中
I saw you, and you saved me from myself
あなたを見た、そしてあなたは私を自分自身から救ってくれた
And I won't forget the way you loved me
そして私はあなたが私を愛してくれたことを忘れません
On the way down
下り途中
I almost fell right through
ほとんど落ちてしまいました
But I held on to you
でも私はあなたを抱きしめた