Reasons Paroles Traduction Française

this is my first tab please rate! This song isn't to hard to play.
c'est mon premier onglet, veuillez noter ! Cette chanson n'est pas trop difficile à jouer.
just listen to the song for the timing.
écoutez simplement la chanson pour le timing.
Dsus2 : x-x-0-2-3-0
Dsus2 : x-x-0-2-3-0
D : x-x-0-2-2-2
D : x-x-0-2-2-2
Dsus4 : x-x-0-2-3-3
Dsus4 : x-x-0-2-3-3
Bm : x-2-4-4-3-2
Bm : x-2-4-4-3-2
A : x-0-2-2-2-0
A : x-0-2-2-2-0
Asus4 : x-0-2-2-3-0
Asus4 : x-0-2-2-3-0
G : 3-2-0-0-0-3
G : 3-2-0-0-0-3
The Intro and the song have a riff through out it that goes like this:
L'intro et la chanson ont un riff qui ressemble à ceci :
Riff 1:
Riff 1 :
us2
nous2
So the intro goes like this:
L'intro ressemble donc à ceci :
|Riff 1 |Bm A Asus4 |Riff 1 |Bm A Asus4 |
|Riff 1 |Bm A Asus4 |Riff 1 |Bm A Asus4 |
|Riff 1 |Bm A Asus4 |Riff 1 |Bm A Asus4 |(listen to song fo timing)
|Riff 1 |Bm A Asus4 |Riff 1 |Bm A Asus4 |(écouter la chanson pour le timing)
riff 1 Bm A Asus4
riff 1 Bm A Asus4
Well if you ever become one of them
Eh bien, si jamais tu deviens l'un d'entre eux
riff 1 Bm A
riff 1 BmA
Listen up real closely cause I won't tell you again, boy
Écoute très attentivement parce que je ne te le dirai plus, mon garçon
riff 1 Bm A Asus4
riff 1 Bm A Asus4
And even though I know the bad times never hurt you
Et même si je sais que les mauvais moments ne t'ont jamais fait de mal
riff 1 Bm A G
riff 1 BmAG
A run in with the wrong crowd can never, you never hurt
Une rencontre avec la mauvaise foule ne peut jamais, tu ne feras jamais de mal
If you believe in yourself now sometimes
Si tu crois en toi maintenant parfois
then I'll believe in you
alors je croirai en toi
That there's reasons darling you'll never know
Qu'il y a des raisons chérie que tu ne sauras jamais
And I can't even start to explain how they go
Et je ne peux même pas commencer à expliquer comment ils se déroulent
Yeah there's reasons I'm asking you now to hold on
Ouais, il y a des raisons pour lesquelles je te demande maintenant de tenir le coup
D A |riff 1 |
D A |riff 1 |
Yeah and don't you leave me alone in this life
Ouais et ne me laisse pas seul dans cette vie
|Bm A Asus4 |riff 1 |Bm A Asus4 |
|Bm A Asus4 |riff 1 |Bm A Asus4 |
Yeah, in this life
Ouais, dans cette vie
The pattern repeats throughout the rest of the song....
Le motif se répète tout au long du reste de la chanson....
Hey, I see what you I see what you're doing now
Hé, je vois ce que tu fais, je vois ce que tu fais maintenant
I've seen a lot of things but never quite like that
J'ai vu beaucoup de choses mais jamais vraiment comme ça
Because before long I'm gone and I'm not coming back
Parce que d'ici peu je suis parti et je ne reviendrai pas
And once I leave you know I am never yeah, never
Et une fois que je pars, tu sais que je ne le serai jamais, ouais, jamais
Coming back to this place in my life
Revenir à cet endroit de ma vie
Cause I'm all that you have
Parce que je suis tout ce que tu as
But that there's reasons darling you'll never know
Mais il y a des raisons, chérie, que tu ne sauras jamais
And I can't even start to explain how they go
Et je ne peux même pas commencer à expliquer comment ils se déroulent
Yeah there's reasons I'm asking you now to hol on
Ouais, il y a des raisons pour lesquelles je te demande maintenant de tenir le coup
Yeah don't you leave me alone in this life
Ouais, ne me laisse pas seul dans cette vie
...there is some crazy solo here that I haven't figured out yet....
...il y a un solo fou ici que je n'ai pas encore compris....
If you believe in yourself now sometimes
Si tu crois en toi maintenant parfois
Then I'll believe in you
Alors je croirai en toi
But that there's reasons darling you'll never know
Mais il y a des raisons, chérie, que tu ne sauras jamais
And I can't even start to explain how they go
Et je ne peux même pas commencer à expliquer comment ils se déroulent
Yeah there's reasons I', asking you now to hold on
Ouais, il y a des raisons pour lesquelles je te demande maintenant de tenir le coup
Yeah and don't you leave me alone in this life
Ouais et ne me laisse pas seul dans cette vie
Leave me alone in this life
Laisse-moi tranquille dans cette vie
Outro:
Sortie :
|riff 1 |Bm A Asus4 |riff 1 |Bm A Asus4 |
|riff 1 |Bm A Asus4 |riff 1 |Bm A Asus4 |
|riff 1 |Bm A Asus4 |riff 1 |Bm A G |
|riff 1 |Bm A Asus4 |riff 1 |Bm A G |