My Life With You 歌詞 日本語訳

by Ryan Star
ライアン・スター著
When I was a kid I traveled
子供の頃、旅行に行った
To all the different places inside my head
頭の中のいろんな場所へ
But nothing compares to my life with you
でも、あなたとの生活に匹敵するものは何もありません
And I can build a million castles
そして百万の城を建てることができる
I can wish upon all the lucky stars
すべての幸運な星に願いを込めて
Nothing compares to my life with you
あなたとの人生に匹敵するものはありません
Streetlamp's out; it's getting cold
街灯が消えている。寒くなってきました
I told you I don't want my coat
コートいらないって言ったよね
I'm better off in your arms
あなたの腕の中のほうがいいよ
I can't believe we went so far that night
あの夜、僕らがこんなに遠くまで行ったなんて信じられない
Underneath the burning stars
燃える星の下で
We we were so light
私たちはとても軽かった
When I was a kid I traveled
子供の頃、旅行に行った
To all the different places inside my head
頭の中のいろんな場所へ
But nothing compares to my life with you
でも、あなたとの生活に匹敵するものは何もありません
And I can build a million castles
そして百万の城を建てることができる
I can wish upon all the lucky stars
すべての幸運な星に願いを込めて
Nothing compares to my life with you
あなたとの人生に匹敵するものはありません
It's getting late, your sisters call
遅くなった、お姉さんたちが電話してるよ
And we pretend our phones are off
そして私たちは携帯電話がオフになっているふりをします
Yeah, I can't stop the moving clock
そう、動き出す時計は止められない
I never wanted us to part that night
あの夜は決して別れたくなかった
Dancing on your father's car
お父さんの車の上で踊ってます
We were so high
私たちはとてもハイでした
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
Ohh
ああ、
I'd find you
あなたを見つけます
When I was a kid I traveled
子供の頃、旅行に行った
When I was a kid I traveled
子供の頃、旅行に行った
To all the different places inside my head
頭の中のいろんな場所へ
To all the places inside my head
頭の中のあらゆる場所へ
When I was a kid I traveled
子供の頃、旅行に行った
To all the different places inside my head
頭の中のいろんな場所へ
But nothing compares to my life with you
でも、あなたとの生活に匹敵するものは何もありません
And I can build a million castles
そして百万の城を建てることができる
I can wish upon all the lucky stars
すべての幸運な星に願いを込めて
Nothing compares to my li--------fe with you
あなたとの私の人生に匹敵するものはありません
Ooh
ああ、
Ooh
ああ、
Nothing compares to my li-----fe with you
私の人生に匹敵するものはない-----あなたとの生活