Merhametine Dön Liedtext Deutsche Übersetzung

Herkes uyudu yine içtimada düşünce
Alle schliefen ein und dachten noch einmal an das Treffen
Bazen tercih etmen gerekir bilmemeyi bilmeye
Manchmal muss man sich dafür entscheiden, es nicht zu wissen
El değmemiş hayallerimin ortasında duran
Ich stehe mitten in meinen unberührten Träumen
Bir kara sevda , camına taş fırlatsam uyansa
Eine schwarze Liebe, wenn ich einen Stein an dein Fenster werfen würde, würde sie aufwachen
Cesaretimi topladım konuşacaktım
Ich nahm meinen Mut zusammen und wollte sprechen.
Sen gelince sular altında kaldı anlatacaklarım
Als du kamst, war alles, was ich zu erzählen hatte, unter Wasser.
Gözlerimin sığacağı kadar aralık kapım
Meine Tür steht weit genug offen, dass meine Augen hineinpassen
Ellerin gül kokardı , sen diken satardın
Deine Hände dufteten nach Rosen, du hast Dornen verkauft
Hayır ağlamıyorum üstümden yağmur bulutu geçti
Nein, ich weine nicht, eine Regenwolke zog über mich hinweg
Hayır ağlamıyorum gözüme biraz sen kaçtı
Nein, ich weine nicht. Ein bisschen von dir ist mir ins Auge gefallen.
Çok tedirginim çünkü çok soğuksun ya hu
Ich bin so nervös, weil dir so kalt ist, oder?
Yine ormanın içine doğru kaçtı ürkek bi ahu
Wieder flüchtete ein schüchterner Vogel in den Wald
Gülümsemene hasretim , bağlanmış basiretim
Meine Sehnsucht nach deinem Lächeln, meine Weitsicht gefesselt
Hemde kapalıymış kısmetim boşuna beklemişim
Auch mein Glück war vorbei, ich wartete vergebens.
Bir sokak köpeği buldum
Ich habe einen streunenden Hund gefunden
Ona sarıldım ağladım ağladım
Ich umarmte ihn und weinte und weinte
Nak.:
Bargeld:
Aklımı avla bir gafil , kuş gibi mermiye değsin
Verfolge meinen unvorsichtigen Geist, lass ihn die Kugel berühren wie einen Vogel
Ama bu canımı sakla , başka bir can yok elimde avucumda
Aber behalte dieses Leben, ich habe kein anderes Leben in der Hand
Merhametine dön , beni benden çal
Kehre zu deiner Gnade zurück, stehle mich von mir
Buna luzum var , buna luzum var
Ich brauche das, ich brauche das