Merhametine Dön Lyrics English Translation

Herkes uyudu yine içtimada düşünce
Everyone fell asleep and thought about the meeting again
Bazen tercih etmen gerekir bilmemeyi bilmeye
Sometimes you have to choose not to know
El değmemiş hayallerimin ortasında duran
Standing in the middle of my untouched dreams
Bir kara sevda , camına taş fırlatsam uyansa
A black love, if I threw a stone at your window, it would wake up
Cesaretimi topladım konuşacaktım
I gathered my courage and was going to speak.
Sen gelince sular altında kaldı anlatacaklarım
When you came, everything I had to tell was under water.
Gözlerimin sığacağı kadar aralık kapım
My door is open wide enough for my eyes to fit in
Ellerin gül kokardı , sen diken satardın
Your hands smelled like roses, you sold thorns
Hayır ağlamıyorum üstümden yağmur bulutu geçti
No I'm not crying, a rain cloud passed over me
Hayır ağlamıyorum gözüme biraz sen kaçtı
No, I'm not crying. A little bit of you got in my eye.
Çok tedirginim çünkü çok soğuksun ya hu
I'm so nervous because you're so cold, huh?
Yine ormanın içine doğru kaçtı ürkek bi ahu
A timid bird ran away into the forest again
Gülümsemene hasretim , bağlanmış basiretim
My longing for your smile, my foresight tied up
Hemde kapalıymış kısmetim boşuna beklemişim
Also, my luck was closed, I waited in vain.
Bir sokak köpeği buldum
I found a stray dog
Ona sarıldım ağladım ağladım
I hugged him and cried and cried
Nak.:
Cash:
Aklımı avla bir gafil , kuş gibi mermiye değsin
Hunt my mind, an unwary one, let it touch the bullet like a bird
Ama bu canımı sakla , başka bir can yok elimde avucumda
But keep this life, I don't have another life in the palm of my hand
Merhametine dön , beni benden çal
Return to your mercy, steal me from me
Buna luzum var , buna luzum var
I need this, I need this