Visit to Vienna كلمات أغنية ترجمة عربية

Sahara Hotnights - Visit to Vienna
ليالي الصحراء الساخنة - زيارة إلى فيينا
Heeeey, I need a visit to Vienna,
هييي، أنا بحاجة لزيارة فيينا،
A weekend of romance and fun
نهاية أسبوع مليئة بالرومانسية والمرح
So baby check your busy agenda
لذلك، عزيزي، تحقق من جدول أعمالك المزدحم
If you got time for a final round
إذا كان لديك الوقت للجولة النهائية
Maybe it's a way to skip the end
ربما هي طريقة لتخطي النهاية
But it is what you do when you can't rewind
ولكن هذا ما تفعله عندما لا تستطيع الترجيع
You said you would take me anywhere I want to
قلت أنك ستأخذني إلى أي مكان أريده
If I swear I'd leave my doubts behind
إذا أقسمت سأترك شكوكي خلفي
We pity you loves leftovers
نحن نأسف لأنك تحب بقايا الطعام
And look down on those who can't stay true
وانظر بازدراء لأولئك الذين لا يستطيعون البقاء على حق
We are safe but we can't stop wondering,
نحن آمنون ولكن لا يمكننا التوقف عن التساؤل،
If this is it then who's fooling who?
إذا كان هذا هو فمن يخدع من؟
My baby and I oh oh oh
أنا وطفلي أوه أوه أوه
My baby and I oh oh oh
أنا وطفلي أوه أوه أوه
Oh my baby and I...
يا طفلي وأنا..
Heeeey we need a visit to Vienna
هييي نحتاج لزيارة فيينا
I've heard that there's something about that fallen town
لقد سمعت أن هناك شيئا ما عن تلك المدينة الساقطة
They say don't forget to bring your friend on
يقولون لا تنسى إحضار صديقك
Schnen Donau under Vienna sun
شنين دوناو تحت شمس فيينا
If we ever get to Vienna
إذا وصلنا إلى فيينا
Sell us dreams about that echoing dome
بيع لنا الأحلام حول تلك القبة ذات الصدى
What if a last waltz can really save us
ماذا لو أن رقصة الفالس الأخيرة يمكن أن تنقذنا حقًا؟
Be young at heart and full of hope
كن شابًا في القلب ومليئًا بالأمل
We pity you loves leftovers
نحن نأسف لأنك تحب بقايا الطعام
And look down on those who can't stay true
وانظر بازدراء لأولئك الذين لا يستطيعون البقاء على حق
We are safe but we can't stop wondering,
نحن آمنون ولكن لا يمكننا التوقف عن التساؤل،
If this is it then who's fooling who?
إذا كان هذا هو فمن يخدع من؟
Nothing really scares us no longer
لم يعد هناك شيء يخيفنا حقًا
We have tried the nastiest words we could find
لقد جربنا أسوأ الكلمات التي يمكن أن نجدها
They say what doesn't kill makes you stronger
يقولون أن الضربة التي لا تقتل تجعلك أقوى
But should it be about how to survive?
ولكن هل ينبغي أن يكون الأمر حول كيفية البقاء على قيد الحياة؟
My baby and I oh oh oh
أنا وطفلي أوه أوه أوه
My baby and I oh oh oh
أنا وطفلي أوه أوه أوه
Oh my baby and I...
يا طفلي وأنا..
added by: najsig (Fanny)
تمت إضافته بواسطة: ناجسيج (فاني)