A Cold Night Close to the End 歌詞 日本語訳

The other version didn't sound right to me, so here's my tab.
他のバージョンは私には合わなかったので、ここに私のタブがあります。
Intro: C
イントロ：C
Be sure to be quiet
必ず静かにしてください
In the middle of the night,
真夜中に、
When the dogs are asleep and
犬たちが眠っているときと、
The wind is high.
風が強いです。
Grab out things and wait
物を取り出して待つ
by the window,
窓際で、
I'll meet you by the window.
窓際でお会いしましょう。
And we'll make no tracks
そして私たちは跡を残さない
In the snow.
雪の中。
We'll follow the lakes to where the
私たちは湖をたどって、
Cold north wind will
冷たい北風が
Cover for us both
私たち二人のためにカバーしてください
So we can hide.
だから私たちは隠れることができるのです。
And if we survive
そしてもし私たちが生き残ったら
The cold, and the night
寒さと夜
In the dead of winter,
真冬には、
We'll watch the sun rise on the ice
氷の上で日が昇るのを眺めましょう
Together
一緒に
And if we are to die tonight,
そしてもし私たちが今夜死ぬとしたら、
In your arms I'll lay,
あなたの腕の中に私は横たわります、
And it never felt better
そしてそれは決して良い気分ではありませんでした
And at least we will leave here
そして少なくとも私たちはここを離れるつもりです
Together.
一緒に。
La da da da... (F G C C/B Am - F G C) 2x
ラ・ダ・ダ・ダ... (F G C C/B Am - F G C) 2x
In the still of the night
夜の静寂の中で
My bare hands, your pale skin
私の素手、あなたの白い肌
Reflected in the moonlight.
月明かりに反射して。
And we pray and we pray
そして私たちは祈ります、そして私たちは祈ります
To the wind.
風に向かって。
And your hand in my hand's
そしてあなたの手は私の手の中に
As soft as the sunlight
太陽の光のように柔らかい
When the day begins,
一日が始まると、
And as cold as the night
そして夜のように寒い
Blows in.
吹き込みます。
And if we are to die tonight,
そしてもし私たちが今夜死ぬとしたら、
I pray with my heart
心を込めて祈ります
That you will love me forever
あなたが私を永遠に愛してくれるように
And at least we will leave here
そして少なくとも私たちはここを離れるつもりです
Together.
一緒に。
End On C
C で終了
Chords Used:
使用したコード:
x = Mute String
x = ミュート文字列