Camilo (The Magician) Paroles Traduction Française

Camilo (The Magician) - Said The Whale
Camilo (Le Magicien) - Dit la baleine
Email: talek_cornish@hotmail.com
Courriel : talek_cornish@hotmail.com
I finished this because our band is covering it, but there's a HUGE lack of Said
J'ai fini ça parce que notre groupe le reprend, mais il y a un ÉNORME manque de Said
the Whale tabs floating out there on the internet, keeping this in mind I don't
les onglets Whale flottant sur Internet, en gardant cela à l'esprit, je ne le fais pas
mind if you use my tabs on one condition: give credit where credit is due. I
cela ne vous dérange pas si vous utilisez mes onglets à une condition : donnez du crédit là où le crédit est dû. Je
worked hard on this tab, as does any other person out there on the web, and
travaillé dur sur cet onglet, comme le fait toute autre personne sur le Web, et
stealing our work is plagarism. If you see this exact tab on a site anywhere
voler notre travail est du plagarisme. Si vous voyez cet onglet précis sur un site n'importe où
without my name (talflick) on it, please email me a link, because stealing is
sans mon nom (talflick), merci de m'envoyer un lien par e-mail, car voler est
wrong and I'd just like to say that if you're taking my tab and putting your name
faux et je voudrais juste dire que si vous prenez ma note et mettez votre nom
on it, not only is it illegal but also, it shows a lot about yourself. People work
là-dessus, non seulement c'est illégal, mais en plus, cela montre beaucoup de choses sur vous-même. Les gens travaillent
really hard to try and get you accurate tabs and if you steal them, you're taking
vraiment difficile d'essayer d'obtenir des notes précises et si vous les volez, vous prenez
away everything they've worked for over something you copy and paste, and that, in
tout ce pour quoi ils ont travaillé sur quelque chose que vous copiez et collez, et cela, dans
my opinion, makes you a terrible person.
à mon avis, ça fait de toi une personne terrible.
Anyway, after that horrible warning, enjoy the tab !
Quoi qu'il en soit, après cet horrible avertissement, profitez de l'onglet !
Intro:
Introduction :
Honestly, I know you like to keep a mystery
Honnêtement, je sais que tu aimes garder un mystère
But there's this girl I know who's sad you see
Mais il y a cette fille que je connais qui est triste tu vois
And I'd like to show her life ain't always real
Et j'aimerais lui montrer que la vie n'est pas toujours réelle
Camilo that's where you come in my friend
Camilo c'est là que tu entres mon ami
Show me your secrets show me all of them
Montre-moi tes secrets, montre-les-moi tous
I promise I won't say a word again
Je promets que je ne dirai plus un mot
And as long as I'm alive I'll be the best that I can be
Et tant que je serai en vie, je serai le meilleur possible
C-C-C-Camilo, I need to see where you make that card go
C-C-C-Camilo, j'ai besoin de voir où tu fais aller cette carte
?Cause I got some questions about the world I know
? Parce que j'ai des questions sur le monde que je connais
And about the difference between real and show, Camilo
Et à propos de la différence entre le réel et le spectacle, Camilo
Watch my eyes, put a coin in your hand now and squeeze real tight
Regarde mes yeux, mets une pièce dans ta main maintenant et serre-la très fort
I'll make both sides and so will you decide
Je prendrai les deux côtés et tu décideras aussi
You'll have complete control of your whole life
Vous aurez le contrôle total de votre vie entière
Camilo that's where you come in
Camilo c'est là que tu entres
Be my assistant be my right hand man
Sois mon assistant, sois mon bras droit
We'll find a place between fact and fiction
Nous trouverons une place entre réalité et fiction
And as long as they don't know we'll be the masters of pretend
Et tant qu'ils ne le savent pas, nous serons les maîtres de la simulation
C-C-C-Camilo, I need to see where you make that card go
C-C-C-Camilo, j'ai besoin de voir où tu fais aller cette carte
?Cause I got some questions about the world I know
? Parce que j'ai des questions sur le monde que je connais
And about the difference between real and show, Camilo
Et à propos de la différence entre le réel et le spectacle, Camilo
N.C.
N.C.
Caroline, I saw your disbelief you're mystified
Caroline, j'ai vu ton incrédulité, tu es mystifiée
Understandably, and so am I
Naturellement, et moi aussi
Let's make like enemies and disappear
Faisons comme des ennemis et disparaissons
Solo: A Bm G x4
Solo : A Bm G x4
C-C-C-Camilo, I need to see where you make that card go
C-C-C-Camilo, j'ai besoin de voir où tu fais aller cette carte
?Cause I got some questions about the world I know
? Parce que j'ai des questions sur le monde que je connais
And about the difference between real and show, Camilo
Et à propos de la différence entre le réel et le spectacle, Camilo
Camilo.
Camilo.