Hurricane Ada Songtekst Nederlandse Vertaling

Hurricane Adele
Orkaan Adèle
Little wind growing up east coast
Weinig wind aan de oostkust
Bare skin sleeping through a hurricane
Blote huid slaapt door een orkaan
You'll be a hurricane Ada I know
Je zult een orkaan Ada zijn, dat weet ik
You'll be Hurricane Ada
Jij zult orkaan Ada zijn
Sweet in your Mother's arms
Zoet in de armen van je moeder
Fast asleep
Snel in slaap
Little breeze
Weinig briesje
Twinkle in the eye of the storm
Fonkel in het oog van de storm
For my kin
Voor mijn verwanten
For Queen Anne
Voor koningin Anne
For Marianne
Voor Marianne
On the day you were born
Op de dag dat je geboren werd
You were the blue sky
Jij was de blauwe lucht
A halo of sunshine over Halagonia
Een stralenkrans van zonneschijn boven Halagonië
For me and my home
Voor mij en mijn huis
Little hurricane
Kleine orkaan
You were the eye of the storm
Jij was het oog van de storm
Hurricane Adele
Orkaan Adèle
You'll be the big wind growing up east coast
Jij zult de grote wind zijn die aan de oostkust opgroeit
You'll be a hurricane Ada
Je zult een orkaan Ada zijn
Hurricane Adele
Orkaan Adèle
You'll be the big wind blowing over the ocean
Jij zult de grote wind zijn die over de oceaan waait
You'll be a hurricane
Je zult een orkaan zijn
A hurricane
Een orkaan
Hurricane Adele
Orkaan Adèle
bare bones
kale botten
Eye of the storm
Oog van de storm
You'll be the blue sky
Jij zult de blauwe lucht zijn
You'll be the bird song
Jij zult het vogellied zijn
Falling on my ears the day you were born
Het viel op mijn oren op de dag dat je werd geboren
You'll be the big news baby
Jij zult de grote nieuwsbaby zijn
A photograph
Een foto
Hurricane Adele
Orkaan Adèle
Little wind growing up east coast
Weinig wind aan de oostkust
Bare skin sleeping in a hurricane's eye
Blote huid slaapt in het oog van een orkaan
You'll be the big wind someday I know
Ik weet dat jij op een dag de grote wind zult zijn
You'll be hurricane Ada I know
Jij zult orkaan Ada zijn, dat weet ik
You'll be a hurricane Ada.
Je zult een orkaan Ada zijn.