Gidiyorsun Lyrics English Translation

Bir sigara yak ve yaslan arkana
Light a cigarette and sit back
Vakit dolunca, gideceksin madem
When the time is up, you will leave
Kararlısın bu defa, durduramam seni asla
You're determined this time, I can never stop you
Ama bu gece benimle kal belki görüşemeyiz bir daha
But stay with me tonight, maybe we won't see each other again
Bu ödediğimiz söyle, neyin bedeli
Tell me what the price is that we pay
Söyle korkma haydi, bunca şeyin sebebini
Tell me, don't be afraid, the reason for all this
Uzaklarda bulacak mısın, söyle aradığın sevgiyi
Will you find it far away, tell me the love you are looking for
Söyle kim basacak, bağrına seni benim gibi
Tell me who will embrace you like me
Bilirsin karşılıksız sunmuştum sana kalbimi
You know I offered you my heart for free
Bir gülüşün yeterdi kurmama o sonsuz hayalleri
One of your smiles was enough for me to dream those endless dreams
Şimdi kim avutacak, kahır dolu kalbimi
Who will console my heart full of grief now?
Şimdi kim tutacak elimden senin gibi
Now who will hold my hand like you?
Gidiyorsun madem, al canımı öyle git
If you're leaving, take my life and leave
Gidiyorsun madem, beni çiğne de öyle git
Since you're leaving, trample me and go like that.
Gidiyorsun madem, çek kapıyı haydi git
If you're leaving, close the door and go.
Gidiyorsun madem koy ver ruhumu öyle git
Since you are leaving, give me my soul and go away