Gidiyorsun Paroles Traduction Française

Bir sigara yak ve yaslan arkana
Allumez une cigarette et asseyez-vous
Vakit dolunca, gideceksin madem
Quand le temps sera écoulé, tu partiras
Kararlısın bu defa, durduramam seni asla
Tu es déterminé cette fois, je ne pourrai jamais t'arrêter
Ama bu gece benimle kal belki görüşemeyiz bir daha
Mais reste avec moi ce soir, peut-être qu'on ne se reverra plus
Bu ödediğimiz söyle, neyin bedeli
Dis-moi quel est le prix que nous payons
Söyle korkma haydi, bunca şeyin sebebini
Dis-moi, n'aie pas peur, la raison de tout ça
Uzaklarda bulacak mısın, söyle aradığın sevgiyi
Le trouveras-tu loin, dis-moi l'amour que tu cherches
Söyle kim basacak, bağrına seni benim gibi
Dis-moi qui t'embrassera comme moi
Bilirsin karşılıksız sunmuştum sana kalbimi
Tu sais que je t'ai offert mon cœur gratuitement
Bir gülüşün yeterdi kurmama o sonsuz hayalleri
Un de tes sourires m'a suffi pour faire ces rêves sans fin
Şimdi kim avutacak, kahır dolu kalbimi
Qui consolera maintenant mon cœur plein de chagrin ?
Şimdi kim tutacak elimden senin gibi
Maintenant, qui me tiendra la main comme toi ?
Gidiyorsun madem, al canımı öyle git
Si tu pars, prends ma vie et pars
Gidiyorsun madem, beni çiğne de öyle git
Puisque tu pars, piétine-moi et pars comme ça.
Gidiyorsun madem, çek kapıyı haydi git
Si vous partez, fermez la porte et partez.
Gidiyorsun madem koy ver ruhumu öyle git
Puisque tu pars, donne-moi mon âme et pars