Stripmall Religion 歌詞 日本語訳

I see nothing at all
まったく何も見えない
But I hear that I'm caught
でも捕まったと聞いた
In the crossfire oh
クロスファイアの中でああ
Fear, keepin me low
恐れて、私を低くしてください
Low to the ground
地面まで低い
And it's clear that what I don't know is pulling me down
そして、私が知らないことが私を引きずり下ろしていることは明らかです
horus
ホルス
(While playing the F Chord, hammer-on the 3rd string, 2nd fret. Listen to the song to get the timing.)
（Fコードを弾きながら、3弦2フレットをハンマリングします。曲を聴きながらタイミングを掴んでください。）
And your stripmall religion
そしてあなたのストリップモールの宗教
Is making me a belligerent man
私を好戦的な男にしてしまう
In spite of tv confessions
テレビの告白にも関わらず
Well I still do the best I can
まあ、それでも私はできる限りのことをします
What goes on in the shadows will come into light
影の中で起こっていることは明るみに出るだろう
And what was wrong with your mind can be made to be right
そしてあなたの心の中で間違っていたことは正しくなることができます
So keep a watchful eye on your neighbour tonight
だから今夜は隣人に気をつけてね
Oh keep a watchful eye on your neighbour tonight
ああ、今夜は隣人に気をつけてね
horus
ホルス
Cause all this stripmall religion
だってこのストリップモールの宗教のせいで
Is making me a belligerent man
私を好戦的な男にしてしまう
Eleventh hour decisions
11時間目の決断
They're lacking in precision
精度に欠けている
ridge 1
尾根1
We're the orphans of the storm
私たちは嵐の孤児です
It was one for the ages
それは時代を超えたものでした
In my dreams we're all reborn
夢の中で僕らはみんな生まれ変わる
On your written pages
あなたの書いたページに
Bridge 2 Filler| E|--5-------5--5-5-|
ブリッジ 2 フィラー| E|--5------5--5-5-|
ridge 2
尾根2
You go your way and I'll go mine
あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます
I'll see you somewhere down the line
いつかどこかでお会いしましょう
You go your way and I'll go mine
あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます
Now there's bloodshed in my hometown
今、私の故郷で流血事件が起きている
And there was bloodshed
そして流血事件が起きた
There were kids shot down
撃墜された子供達もいた
There were kids shot down oh
撃墜された子供たちがいた、ああ
horus
ホルス
Oh your stripmall religion
ああ、あなたのストリップモール宗教
Is making me a belligerent man
私を好戦的な男にしてしまう
In spite of tv confessions
テレビの告白にも関わらず
Oh I still do the best I can
ああ、私はまだ最善を尽くします
Yeah your stripmall religion
そう、あなたのストリップモール宗教
Is making me a belligerent man
私を好戦的な男にしてしまう
Eleventh hour decisions
11時間目の決断
They're lacking in precision
精度に欠けている
ridge 3
尾根3
Oh and it makes me uneasy now
ああ、それは今私を不安にさせます
You know it makes me uneasy
それは私を不安にさせます
I said it makes me uneasy now
今は不安になると言いました
You know it makes me uneasy uneasy
それは私を不安にさせます
Bridge 2 Filler| E|--5-------5--5-5-|
ブリッジ 2 フィラー| E|--5------5--5-5-|
ridge 2
尾根2
You go your way and I'll go mine
あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます
I'll see you somewhere down the line
いつかどこかでお会いしましょう
You go your way and I'll go mine
あなたはあなたの道を行き、私は私の道を行きます
I'll see you somewhere down the line
いつかどこかでお会いしましょう