Burning 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
I've been burning, yes, I've been burning
私は燃えています、はい、燃えています
N.C.
ノースカロライナ州
Such a burden, this flame on my chest
こんなに重荷 胸にこの炎が
N.C.
ノースカロライナ州
No insurance to pay for the damage
損害を補償する保険はありません
N.C.
ノースカロライナ州
Yeah, I've been burning up since you left
そう、あなたが去ってから私は燃え上がってきた
I've been smoking, oh
私は喫煙してきました、ああ
More than twenty a day
1日20回以上
Blame it on rebellion
反乱のせいにする
Don't blame it on me
私のせいにしないでください
Wish I was younger
もっと若ければよかった
Back to the nineteenth of May
5月19日に戻ります
I had an open mind
私は心を開いていました
Swore to never change
決して変わらないと誓った
Pre-horus
プレホルス
Funny how time goes by
時間が経つのが面白い
Had respect for myself
自分自身を尊重していた
That river ran dry
その川は干上がった
You reached the limit
限界に達しました
I wasn't enough
私には十分ではありませんでした
It's like the fire replaced all the love
まるで火がすべての愛を置き換えたようだ
horus
ホルス
I've been burning
燃えてきました
Yes, I've been burning
はい、燃えてきました
Such a burden
そんな負担が
This flame on my chest
この胸の炎
No insurance to pay for the damage
損害を補償する保険はありません
Yeah, I've been burning up since you left
そう、あなたが去ってから私は燃え上がってきた
Oh, have you ever called
ああ、電話したことがありますか
I will burst straight back
私はまっすぐに戻ってきます
Give you my forgiveness
許しを与えてください
And the shirt off my back
そして背中からシャツが脱げた
No friends to turn to
頼れる友達がいない
Yeah, I messed up that
はい、それを台無しにしてしまいました
Wish we could smoke again
またタバコが吸えたらいいのに
Just for a day, oh
一日だけ、ああ
Pre-horus
プレホルス
Funny how time goes by
時間が経つのが面白い
Had respect for myself
自分自身を尊重していた
That river ran dry
その川は干上がった
You reached the limit
限界に達しました
I wasn't enough
私には十分ではありませんでした
It's like the fire replaced all the love
まるで火がすべての愛を置き換えたようだ
horus
ホルス
I've been burning
燃えてきました
Yes, I've been burning
はい、燃えてきました
Such a burden
そんな負担が
This flame on my chest
この胸の炎
No insurance to pay for the damage
損害を補償する保険はありません
Yeah, I've been burning up since you left
そう、あなたが去ってから私は燃え上がってきた
Yeah, I've been burning up since you left
そう、あなたが去ってから私は燃え上がってきた
Oh, I've been burning up since you left
ああ、あなたがいなくなってから私は燃え上がってきた