One Last Song 歌詞 日本語訳

Maybe one day I won't sing about you
いつか私はあなたのことを歌わなくなるかもしれない
I'll sing a song about someone new
新しい誰かについての歌を歌います
But right here, right now, you are on my mind
でも今ここで、あなたが私の心の中にいます
And I think about you all the time
そして私はいつもあなたのことを考えています
Pre-horus
プレホルス
I'm sending a message to you
あなたにメッセージを送っています
And I'm hoping that it will get through
そしてそれが乗り越えられることを願っています
horus
ホルス
When it was good, it was bittersweet, honey
美味しかった時はほろ苦かった、ハニー
You made me sad 'til I loved the shade of blue
青の色合いが好きになるまで、あなたは私を悲しませた
I know you don't want to talk to me, so this is what I will do
あなたが私と話したくないのはわかっています、だからこれが私がすることです
Maybe you're listening, so here's one last song for you
聞いているかもしれないので、最後に一曲お届けします
Here's one last song for you
最後に一曲お届けします
And I hope it makes you feel
そして、それがあなたに感じてもらえることを願っています
And I hope it makes you burn
そして、それがあなたを燃え上がらせてくれることを願っています
And I hope it reminds you of how much it hurt
そして、それがどれほど傷ついたかを思い出してくれることを願っています
Pre-horus
プレホルス
I'm sending a message to you
あなたにメッセージを送っています
And I'm hoping that it will get through
そしてそれが乗り越えられることを願っています
horus
ホルス
When it was good, it was bittersweet, honey
美味しかった時はほろ苦かった、ハニー
You made me sad 'til I loved the shade of blue
青の色合いが好きになるまで、あなたは私を悲しませた
I know you don't want to talk to me, so this is what I will do
あなたが私と話したくないのはわかっています、だからこれが私がすることです
Maybe you're listening, so here's one last song for you
聞いているかもしれないので、最後に一曲お届けします
ridge
尾根
In case you hear this, then know you're the love of my life
もしこれを聞いたら、あなたが私の人生の最愛の人であることを知ってください
Want to tell you I'm sorry, I miss having you by my side
ごめんなさい、あなたがそばにいられなくて寂しいと伝えたい
When you were mine
あなたが私のものだったとき
horus
ホルス
When it was good, it was bittersweet, honey
美味しかった時はほろ苦かった、ハニー
You made me sad 'til I loved the shade of blue
青の色合いが好きになるまで、あなたは私を悲しませた
I know you don't want to talk to me, so this is what I will do
あなたが私と話したくないのはわかっています、だからこれが私がすることです
Maybe you're listening, so here's one last song for you
聞いているかもしれないので、最後に一曲お届けします
Here's one last song for you
最後に一曲お届けします