Anywhere but Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G-D 3x
المقدمة: جي دي 3x
Hey mister, what time does the next bus leave
يا سيد، في أي وقت تغادر الحافلة التالية؟
I'm a party of one out of Tennessee
أنا طرف واحد من ولاية تينيسي
I won't be back for a long, long while
لن أعود لفترة طويلة جدًا
Give you eighty-five dollars to the highway mile
أعطيك خمسة وثمانين دولارًا لمسافة ميل الطريق السريع
I ain't got no luggage as you can see
ليس لدي أي أمتعة كما ترون
Just a whole lot of heavy memories
مجرد مجموعة كبيرة من الذكريات الثقيلة
I was finally up for just a-settling down
لقد كنت أخيرًا مستعدًا لمجرد الاستقرار
When I found out she'd been a-fooling around
عندما اكتشفت أنها كانت تعبث
Ah, you can send me north, you can send me south
آه، يمكنك أن ترسلني شمالًا، يمكنك أن ترسلني جنوبًا
Just don't send me past my house
فقط لا ترسلني عبر منزلي
Don't ask me where I'm going, cause I don't care
لا تسألني إلى أين سأذهب، لأنني لا أهتم
I want a ticket that'll take me anywhere but here
أريد تذكرة تأخذني إلى أي مكان غير هنا
A ticket that'll take me anywhere but here
تذكرة ستأخذني إلى أي مكان عدا هنا
Well, I hear it's cold up in Saskatoon
حسنًا، سمعت أن الجو بارد في ساسكاتون
But it couldn't be colder than our bedroom
ولكن لا يمكن أن يكون أكثر برودة من غرفة نومنا
The skies are blue down in Alabam'
السماء زرقاء في ولاية ألابام
But they won't be any bluer than I am
لكنهم لن يكونوا أكثر زرقة مني
Ah, you can send me north, you can send me south
آه، يمكنك أن ترسلني شمالًا، يمكنك أن ترسلني جنوبًا
Just don't send me past my house
فقط لا ترسلني عبر منزلي
Don't ask me where I'm going, cause I don't care
لا تسألني إلى أين سأذهب، لأنني لا أهتم
I want a ticket that'll take me anywhere but here
أريد تذكرة تأخذني إلى أي مكان غير هنا
A ticket that'll take me anywhere but here
تذكرة ستأخذني إلى أي مكان عدا هنا
Ah, you can send me north, you can send me south
آه، يمكنك أن ترسلني شمالًا، يمكنك أن ترسلني جنوبًا
Just don't send me past my house
فقط لا ترسلني عبر منزلي
Don't ask me where I'm going, cause I don't care
لا تسألني إلى أين سأذهب، لأنني لا أهتم
I want a ticket that'll take me anywhere but here
أريد تذكرة تأخذني إلى أي مكان غير هنا
A ticket that'll take me anywhere but here
تذكرة ستأخذني إلى أي مكان عدا هنا