Anywhere but Here Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G-D 3x
Intro: G-D 3x
Hey mister, what time does the next bus leave
Hé meneer, hoe laat vertrekt de volgende bus?
I'm a party of one out of Tennessee
Ik ben een groep van één uit Tennessee
I won't be back for a long, long while
Ik zal voor een lange, lange tijd niet meer terugkomen
Give you eighty-five dollars to the highway mile
Geef je vijfentachtig dollar voor de snelwegmijl
I ain't got no luggage as you can see
Ik heb geen bagage, zoals je kunt zien
Just a whole lot of heavy memories
Gewoon een heleboel zware herinneringen
I was finally up for just a-settling down
Ik was eindelijk in staat om me gewoon te settelen
When I found out she'd been a-fooling around
Toen ik erachter kwam dat ze aan het rondslenteren was
Ah, you can send me north, you can send me south
Ah, je kunt me naar het noorden sturen, je kunt me naar het zuiden sturen
Just don't send me past my house
Stuur me gewoon niet langs mijn huis
Don't ask me where I'm going, cause I don't care
Vraag me niet waar ik heen ga, want het kan me niet schelen
I want a ticket that'll take me anywhere but here
Ik wil een kaartje dat me overal naartoe brengt, behalve hier
A ticket that'll take me anywhere but here
Een kaartje dat me overal naartoe brengt, behalve hier
Well, I hear it's cold up in Saskatoon
Ik hoor dat het koud is in Saskatoon
But it couldn't be colder than our bedroom
Maar het kon niet kouder zijn dan in onze slaapkamer
The skies are blue down in Alabam'
De lucht is blauw in Alabam'
But they won't be any bluer than I am
Maar ze zullen niet blauwer zijn dan ik
Ah, you can send me north, you can send me south
Ah, je kunt me naar het noorden sturen, je kunt me naar het zuiden sturen
Just don't send me past my house
Stuur me gewoon niet langs mijn huis
Don't ask me where I'm going, cause I don't care
Vraag me niet waar ik heen ga, want het kan me niet schelen
I want a ticket that'll take me anywhere but here
Ik wil een kaartje dat me overal naartoe brengt, behalve hier
A ticket that'll take me anywhere but here
Een kaartje dat me overal naartoe brengt, behalve hier
Ah, you can send me north, you can send me south
Ah, je kunt me naar het noorden sturen, je kunt me naar het zuiden sturen
Just don't send me past my house
Stuur me gewoon niet langs mijn huis
Don't ask me where I'm going, cause I don't care
Vraag me niet waar ik heen ga, want het kan me niet schelen
I want a ticket that'll take me anywhere but here
Ik wil een kaartje dat me overal naartoe brengt, behalve hier
A ticket that'll take me anywhere but here
Een kaartje dat me overal naartoe brengt, behalve hier