Meant to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Meant To Be
من المفترض أن تكون
By Sammy Kershaw
بقلم سامي كيرشو
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Intro Chords:
الحبال المقدمة:
D Bm G twice
د بم جي مرتين
Well first I missed my plane
حسنا أولا فاتني طائرتي
So I wound up on your flight
لذلك انتهيت من رحلتك
And we got stuck in Dallas-Ft. Worth half the night
وعلقنا في دالاس فورت. يستحق نصف الليل
And the only vacant seat
والمقعد الشاغر الوحيد
You could find at gate twenty-nine
يمكن أن تجد عند البوابة التاسعة والعشرين
Was one next to mine
كان واحدا بجانبي
Chorus:
جوقة:
Call it fate, destiny
نسميها القدر، القدر
Call it luck you ended up with me
نسميها الحظ، لقد انتهى الأمر معي
But some things are meant to be
ولكن بعض الأشياء من المفترض أن تكون
Coincidence, circumstance
الصدفة، الظروف
Or something bigger that's just out of our hands
أو شيء أكبر خارج عن أيدينا
Oh some things are meant to be
أوه بعض الأشياء من المفترض أن تكون
You said Atlanta was your home
لقد قلت أن أتلانتا هي منزلك
Well I happened to live there too
حسنًا ، لقد عشت هناك أيضًا
I'd just broken up with someone and so had you
لقد انفصلت للتو عن شخص ما، وكذلك فعلت أنت
And when you said for everyone
وعندما قلت للجميع
There is someone they're meant to find
هناك شخص ما من المفترض أن يجدوه
I knew I'd found mine
كنت أعرف أنني وجدت الألغام
Coincidence, circumstance
الصدفة، الظروف
Or something bigger that's just out of our hands
أو شيء أكبر خارج عن أيدينا
Oh some things are meant to be
أوه بعض الأشياء من المفترض أن تكون
Baby some things are meant to be
حبيبتي بعض الأشياء من المفترض أن تكون