Meant to Be 歌詞 日本語訳

Meant To Be
意味のあること
By Sammy Kershaw
サミー・カーショウ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Intro Chords:
イントロコード:
D Bm G twice
D Bm 2 回
Well first I missed my plane
さて、まず飛行機に乗り遅れました
So I wound up on your flight
それで結局あなたのフライトに乗りました
And we got stuck in Dallas-Ft. Worth half the night
そして私たちはダラス-フォート州で立ち往生してしまいました。半夜の価値あり
And the only vacant seat
そして唯一空席
You could find at gate twenty-nine
29番ゲートにあります
Was one next to mine
私の隣に一人いました
Chorus:
コーラス：
Call it fate, destiny
それを運命と呼ぶ、宿命と呼ぶ
Call it luck you ended up with me
私と一緒になれたのは幸運だったね
But some things are meant to be
しかし、いくつかのことはそうすることを意図しています
Coincidence, circumstance
偶然、事情
Or something bigger that's just out of our hands
あるいは、私たちの手に負えないもっと大きな何か
Oh some things are meant to be
ああ、いくつかのことはそうあるべきだ
You said Atlanta was your home
アトランタが自分の家だと君は言った
Well I happened to live there too
まあ、たまたま私もそこに住んでいたのですが、
I'd just broken up with someone and so had you
私はちょうど誰かと別れたばかりだったし、あなたもそうだった
And when you said for everyone
そしてあなたがみんなのために言ったとき
There is someone they're meant to find
彼らが見つけるべき人がいる
I knew I'd found mine
私は自分のものを見つけたと知っていました
Coincidence, circumstance
偶然、事情
Or something bigger that's just out of our hands
あるいは、私たちの手に負えないもっと大きな何か
Oh some things are meant to be
ああ、いくつかのことはそうあるべきだ
Baby some things are meant to be
ベイビー、いくつかのことはそうあるべきだ