Alles Gute zum Alltag Paroles Traduction Française

Verse:
Versets :
Chorus:
Chœur :
Bridge:
Pont :
Em2 G F(bar) G(bar)
Em2 G F(barre) G(barre)
Verse:
Versets :
Eine kleine Melodie
Une petite mélodie
hab ich geschrieben, schenk sie dir
J'ai écrit, donne-le-toi
Komm pack sie aus und nimm sie mit
Venez le déballer et emportez-le avec vous
Ganz egal wohin du gehst, sie geht mit dir
Peu importe où tu vas, elle t'accompagne
Chorus:
Chœur :
Alles Gute zum Alltag
Une vie quotidienne heureuse
Ich wuensch dir einen schoenen Tag
je te souhaite une bonne journée
Alles Gute zum Alltag
Une vie quotidienne heureuse
Ja mein Freund, ich wuensch dir was
Oui, mon ami, je te souhaite quelque chose
Verse2:
Verset2 :
Nimm das Leben bei der Hand
Prendre la vie par la main
grab die Träume aus dem Sand
creuse les rêves du sable
Träume hellwach, Träume gro?
Rêver bien éveillé, rêver en grand ?
lass die Hoffnung niemals los
ne lâche jamais l'espoir
Chorus:
Chœur :
Alles Gute zum Alltag
Une vie quotidienne heureuse
Ich wuensch dir einen schoenen Tag
je te souhaite une bonne journée
Alles Gute zum Alltag
Une vie quotidienne heureuse
Ja mein Freund, ich wuensch dir was
Oui, mon ami, je te souhaite quelque chose
Bridge:
Pont :
F(bar) G(bar)
F(barre) G(barre)
Komm komm komm und lass die ganzen Fragen Fragen sein
Viens viens viens et que toutes les questions soient des questions
Leb dein Leben denn jetzt zum ziel und ueberhaupt
Maintenant, vis ta vie selon ton objectif et pas du tout
F(bar) G(bar)
F(barre) G(barre)
Komm komm komm verschiebe all deine Sorgen
Viens viens viens reporter tous tes soucis
Da da da auf uebermorgen
Là, là, après-demain
Chorus (2 times):
Chœur (2 fois) :
Alles Gute zum Alltag
Une vie quotidienne heureuse
Ich wuensch dir einen schoenen Tag
je te souhaite une bonne journée
Alles Gute zum Alltag
Une vie quotidienne heureuse
Ja mein Freund, ich wuensch dir was
Oui, mon ami, je te souhaite quelque chose
-nd-
-et-
Something to add? comment
Quelque chose à ajouter ? commentaire
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \\ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retirer
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb pré-courbure
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| version de pré-courbure pbr
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement