Alles Gute zum Alltag Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Verzen:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
Em2 G F(bar) G(bar)
Em2 G F(bar) G(bar)
Verse:
Verzen:
Eine kleine Melodie
Een kleine melodie
hab ich geschrieben, schenk sie dir
Ik heb geschreven, geef het aan jou
Komm pack sie aus und nimm sie mit
Kom het uitpakken en meenemen
Ganz egal wohin du gehst, sie geht mit dir
Waar je ook heen gaat, zij gaat met je mee
Chorus:
refrein:
Alles Gute zum Alltag
Gelukkig dagelijks leven
Ich wuensch dir einen schoenen Tag
Ik wens je een fijne dag
Alles Gute zum Alltag
Gelukkig dagelijks leven
Ja mein Freund, ich wuensch dir was
Ja, mijn vriend, ik wens je iets
Verse2:
Vers 2:
Nimm das Leben bei der Hand
Neem het leven bij de hand
grab die Träume aus dem Sand
graaf de dromen uit het zand
Träume hellwach, Träume gro?
Klaarwakker dromen, groot dromen?
lass die Hoffnung niemals los
laat de hoop nooit varen
Chorus:
refrein:
Alles Gute zum Alltag
Gelukkig dagelijks leven
Ich wuensch dir einen schoenen Tag
Ik wens je een fijne dag
Alles Gute zum Alltag
Gelukkig dagelijks leven
Ja mein Freund, ich wuensch dir was
Ja, mijn vriend, ik wens je iets
Bridge:
Brug:
F(bar) G(bar)
F(staaf) G(staaf)
Komm komm komm und lass die ganzen Fragen Fragen sein
Kom kom kom en laat alle vragen vragen zijn
Leb dein Leben denn jetzt zum ziel und ueberhaupt
Leef nu je leven naar je doel en überhaupt
F(bar) G(bar)
F(staaf) G(staaf)
Komm komm komm verschiebe all deine Sorgen
Kom kom kom, stel al je zorgen uit
Da da da auf uebermorgen
Daar, daar, overmorgen
Chorus (2 times):
Koor (2 keer):
Alles Gute zum Alltag
Gelukkig dagelijks leven
Ich wuensch dir einen schoenen Tag
Ik wens je een fijne dag
Alles Gute zum Alltag
Gelukkig dagelijks leven
Ja mein Freund, ich wuensch dir was
Ja, mijn vriend, ik wens je iets
-nd-
-nd-
Something to add? comment
Iets toe te voegen? commentaar
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr pre-bend release
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht