Oisitko Paroles Traduction Française

OISITKO ? Samuli Edelmann
VOULEZ-VOUS ? Samuli Edelmann
#5
#5
us4
nous4
VERSE1
VERSET 1
us4
nous4
us4
nous4
VERSE1
VERSET 1
Kun aika on tysi, lpikuultava kuu
Quand le temps est ennuyeux, la pleine lune
Ja aaltojen leikki kasvoille heijastuu
Et le jeu des vagues sur le visage se reflète
Ilta ky huoneen poikki, kynttiln sammutan
Le soir tombe dans la pièce, je souffle la bougie
Ja ikkunan ruutuun mietteeni asetan
Et je l'ai mis dans le cadre de la fenêtre dans mon esprit
...Bm/A Dadd4/G A6sus2 Bm
...Bm/A Dadd4/G A6sus2 Bm
Oisitko hn, oisitko tuuli, jonka m perhosen siivill kuulin?
Seriez-vous, seriez-vous le vent que j'entendais sur les ailes du papillon ?
Oisitko hn, oisitko myrskytuikku loistava?
Seriez-vous, seriez-vous une étincelle de tempête brillante ?
Oisitko hn, oisitko polku ermaassa?
Seriez-vous, seriez-vous sur le chemin du désert ?
INTERLUDE (intro)
INTERLUDE (introduction)
...E7/D Dsus2#5 D D/C# Bm G A7sus4 A7
...E7/D Dsus2#5 D D/C# Bm G A7sus4 A7
VERSE2
VERSET 2
Kun levhdn tll, uni ky huoneeseen
Quand je me détends, je dors dans la chambre
Ja enkelten siivet seini hivelee
Et les ailes des anges flottent sur le mur
Ja turhiksi kyvt, sanat vain helin
Et en vain, seulement les mots d'Helin
Kun lepmme tll, olennainen vain j
Quand on se repose en tll, essentiel seulement j
...Bm/A Dadd4/G A6sus2 Bm
...Bm/A Dadd4/G A6sus2 Bm
Oisitko hn, oisitko tuuli, jonka m perhosen siivill kuulin?
Seriez-vous, seriez-vous le vent que j'entendais sur les ailes du papillon ?
Oisitko hn, oisitko myrskytuikku loistava?
Seriez-vous, seriez-vous une étincelle de tempête brillante ?
Oisitko hn, oisitko polku ermaassa?
Seriez-vous, seriez-vous sur le chemin du désert ?
INTERLUDE (intro)
INTERLUDE (introduction)
...E7/D Dsus2#5 D D/C# Bm G A7sus4 A7
...E7/D Dsus2#5 D D/C# Bm G A7sus4 A7
Kun lepmme tll, olennainen vain j.
Quand nous nous reposons en tll, essentiel seulement j.