Lay Down My Guns كلمات أغنية ترجمة عربية

Lay Down My Guns - Sanctus Real
ضع أسلحتي - سانكتوس ريال
Intro: Am7 G C2
المقدمة: Am7 G C2
Verse: 1
الآية: 1
Well I just need a place to lay my head
حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى مكان أضع فيه رأسي
Forget the chain that hangs around my neck
أنسى السلسلة التي تتدلى حول رقبتي
These guns are not as heavy as the hearts they defend
هذه البنادق ليست ثقيلة مثل القلوب التي تدافع عنها
I can't wait to get back home where I can find some rest
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل حيث يمكنني الحصول على بعض الراحة
Chorus: 1
جوقة: 1
When I lay down my guns and lift my hands
عندما أضع أسلحتي وأرفع يدي
Surrender to Love and live again
استسلم للحب وعش من جديد
May this desert reach its end where my new life begins
أتمنى أن تصل هذه الصحراء إلى نهايتها حيث تبدأ حياتي الجديدة
When I lay down my guns and lift my hands
عندما أضع أسلحتي وأرفع يدي
Verse: 2
الآية: 2
And I have seen the devil in this place
ولقد رأيت الشيطان في هذا المكان
And I lost myself when my friends found the grave
ولقد فقدت نفسي عندما وجد أصدقائي القبر
When you're this far from Heaven
عندما تكون بعيدًا عن الجنة
It's hard to keep the faith
من الصعب الحفاظ على الإيمان
I'm barely holding on
أنا بالكاد أتمسك
I can't wait to
لا استطيع الانتظار ل
Chorus: 2
جوقة: 2
Lay down my guns and lift my hands
ألقي أسلحتي وأرفع يدي
Surrender to Love and live again
استسلم للحب وعش من جديد
May this desert reach its end where my new life begins
أتمنى أن تصل هذه الصحراء إلى نهايتها حيث تبدأ حياتي الجديدة
When I lay down my guns and lift my hands
عندما أضع أسلحتي وأرفع يدي
Bridge:
الجسر:
And I'm laying down these burdens
وأنا أضع هذه الأعباء
Taking off the weights
خلع الأوزان
And I can't count the miles that I've walked to find my way
ولا أستطيع إحصاء الأميال التي قطعتها لأجد طريقي
To lay down these guns
لإلقاء هذه الأسلحة
How I need to lay down these guns
كيف أحتاج إلى إلقاء هذه الأسلحة
Chorus: 2
جوقة: 2
Lay down my guns and lift my hands
ألقي أسلحتي وأرفع يدي
Surrender to Love and live again
الاستسلام للحب والعيش مرة أخرى
May this desert reach its end where my new life begins
أتمنى أن تصل هذه الصحراء إلى نهايتها حيث تبدأ حياتي الجديدة
When I lay down my guns and lift my hands
عندما أضع أسلحتي وأرفع يدي
Outro:
الخاتمة:
Lay down
استلقي
Lay down
استلقي
Lay down my guns
ألقي بنادقي
(repeat outro a few times)
(كرر الخاتمة عدة مرات)