Lay Down My Guns Songtekst Nederlandse Vertaling

Lay Down My Guns - Sanctus Real
Leg mijn wapens neer - Sanctus Real
Intro: Am7 G C2
Intro: Am7 G C2
Verse: 1
Vers: 1
Well I just need a place to lay my head
Nou, ik heb gewoon een plek nodig om mijn hoofd neer te leggen
Forget the chain that hangs around my neck
Vergeet de ketting die om mijn nek hangt
These guns are not as heavy as the hearts they defend
Deze wapens zijn niet zo zwaar als de harten die ze verdedigen
I can't wait to get back home where I can find some rest
Ik kan niet wachten om weer naar huis te gaan, waar ik wat rust kan vinden
Chorus: 1
Koor: 1
When I lay down my guns and lift my hands
Als ik mijn wapens neerleg en mijn handen optil
Surrender to Love and live again
Geef je over aan de Liefde en leef opnieuw
May this desert reach its end where my new life begins
Moge deze woestijn zijn einde bereiken waar mijn nieuwe leven begint
When I lay down my guns and lift my hands
Als ik mijn wapens neerleg en mijn handen optil
Verse: 2
Vers: 2
And I have seen the devil in this place
En ik heb de duivel op deze plek gezien
And I lost myself when my friends found the grave
En ik verloor mezelf toen mijn vrienden het graf vonden
When you're this far from Heaven
Als je zo ver van de hemel bent
It's hard to keep the faith
Het is moeilijk om het geloof te behouden
I'm barely holding on
Ik houd het nauwelijks vol
I can't wait to
Ik kan niet wachten
Chorus: 2
Koor: 2
Lay down my guns and lift my hands
Leg mijn wapens neer en til mijn handen op
Surrender to Love and live again
Geef je over aan de Liefde en leef opnieuw
May this desert reach its end where my new life begins
Moge deze woestijn zijn einde bereiken waar mijn nieuwe leven begint
When I lay down my guns and lift my hands
Als ik mijn wapens neerleg en mijn handen optil
Bridge:
Brug:
And I'm laying down these burdens
En ik leg deze lasten neer
Taking off the weights
De gewichten eraf halen
And I can't count the miles that I've walked to find my way
En ik kan de kilometers niet tellen die ik heb gelopen om mijn weg te vinden
To lay down these guns
Om deze wapens neer te leggen
How I need to lay down these guns
Hoe ik deze wapens moet neerleggen
Chorus: 2
Koor: 2
Lay down my guns and lift my hands
Leg mijn wapens neer en til mijn handen op
Surrender to Love and live again
Geef je over aan de Liefde en leef opnieuw
May this desert reach its end where my new life begins
Moge deze woestijn zijn einde bereiken waar mijn nieuwe leven begint
When I lay down my guns and lift my hands
Als ik mijn wapens neerleg en mijn handen optil
Outro:
Uit:
Lay down
Ga liggen
Lay down
Ga liggen
Lay down my guns
Leg mijn wapens neer
(repeat outro a few times)
(herhaal outro een paar keer)