On Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D Dsus2 (x4)
المقدمة: D Dsus2 (x4)
Remember when you couldn't wait
تذكر عندما لم تتمكن من الانتظار
to show up early and find your place.
لتظهر مبكرا وتجد مكانك.
Cause you didn't want to miss a thing.
لأنك لا تريد أن تفوت أي شيء.
And your heart was open and ready for change.
وكان قلبك مفتوحًا وجاهزًا للتغيير.
Oh, those days.
أوه، تلك الأيام.
You were never afraid to sing,
لم تكن خائفًا أبدًا من الغناء،
never afraid to lift your hands.
لا تخف أبدًا من رفع يديك.
Didn't care what people would think.
لم أهتم بما يعتقده الناس.
You were on fire,
كنت في النار،
and church was more than a place,
وكانت الكنيسة أكثر من مجرد مكان،
and people were more than faces,
وكان الناس أكثر من وجوه،
and Jesus was more than a name.
وكان يسوع أكثر من مجرد اسم.
Remember when you weren't ashamed.
تذكر عندما لم تخجل.
To tell your friends about your faith.
لتخبر أصدقاءك عن إيمانك.
A time when you felt the pain
الوقت الذي شعرت فيه بالألم
of just one lost soul that was slipping away.
من روح واحدة ضائعة كانت تنزلق بعيدًا.
Your heart was soft, you had radiant eyes,
كان قلبك رقيقاً، وكانت عيناك مشرقتين،
but slowly the pressures and burdens of life
ولكن ببطء ضغوط الحياة وأعباءها
pulled you into the dark of the night.
سحبتك إلى ظلمة الليل.
But when did you lose your sight?
لكن متى فقدت بصرك؟
Cause you were on fire,
لأنك كنت في النار
and church was more than a place,
وكانت الكنيسة أكثر من مجرد مكان،
and people were more than faces,
وكان الناس أكثر من وجوه،
and Jesus was more than a name.
وكان يسوع أكثر من مجرد اسم.
Oh you were on fire,
يا من كنت في النار
you let life put out the flame.
لقد تركت الحياة تطفئ الشعلة.
But he's still calling out for you
لكنه لا يزال يدعو لك
cause he wants to light your heart again.
لأنه يريد أن يضيء قلبك من جديد.
And set it on fire
وأشعل النار فيه
Set it on fire.
أشعل النار فيه.
Turn your eyes
اقلب عينيك
Turn your eyes
اقلب عينيك
and don't forget what it was like
ولا تنسى كيف كان الأمر
Set me on fire
أشعلوني في النار
Set me on fire
أشعلوني في النار
I wanna hold God's people close
أريد أن أبقي شعب الله قريبًا
wanna feel the power of Jesus' name
أريد أن أشعر بقوة اسم يسوع
Set me on fire
أشعلوني في النار
Set me on fire
أشعلوني في النار