We Need Each Other 歌詞 日本語訳

Intro/Verses: F, D, C, Bb
イントロ/ヴァース: F、D、C、Bb
Pre Chorus: Bb, F, D, C (1st line)
プリコーラス：Bb、F、D、C（1行目）
Bb, F, C (2nd line)
Bb、F、C（2行目）
Chorus: F, D, C, Bb
コーラス：F、D、C、Bb
Bridge: F, D, C, Bb
ブリッジ：F、D、C、Bb
Intro (F, D, C, Bb)
イントロ (F、D、C、Bb)
I think I caught a glimpse of
を垣間見た気がする
Life without friends
友達のいない人生
Bitter, empty, hollow, dark and lonely
苦い、空虚、虚ろ、暗くて孤独
We never meant to hurt each other
私たちはお互いを傷つけるつもりは決してなかった
So Can't we trust again
だからもう一度信じられないの？
And take it as a chance to keep on growing
そしてそれを成長し続けるチャンスとして捉えてください
I don't know why it doesn't come easy
なぜ簡単にいかないのか分かりません
But I know that we could be happy
でも、私たちは幸せになれると知っています
If we'd only learn to love
愛することだけを学べたら
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
So what's the fighting for?
それで、何のために戦うのでしょうか？
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
Please don't close the door
ドアを閉めないでください
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
Through all the highs and lows
あらゆる高低を乗り越えて
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
Cause no one's meant to live alone
誰も一人で生きていくつもりはないから
Life revolves around the need
人生は必要性を中心に回ります
Of having someone
誰かがいるということ
Causing every complicated feeling
あらゆる複雑な感情を引き起こす
Oh and I don't want to loose you
ああ、そして私はあなたを失いたくない
And there is nothing wrong with
そして何の問題もありません
Telling me what you need to keep our love strong
私たちの愛を強く保つために何が必要かを教えてください
I don't know why it doesn't come easy
なぜ簡単にいかないのか分かりません
But I know that we could be happy
でも、私たちは幸せになれると知っています
If we'd only learn to love
愛することだけを学べたら
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
So what's the fighting for?
それで、何のために戦うのでしょうか？
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
Please don't close the door
ドアを閉めないでください
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
Through all the highs and lows
あらゆる高低を乗り越えて
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
Cause no one's meant to live alone
誰も一人で生きていくつもりはないから
(I think they just hold out the F before going into the bridge..)
（橋に入る前にFを押し出すだけだと思います...）
Oh Oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としています
Fathers and Mothers
お父さんとお母さん
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
All your sisters and brothers
あなたの姉妹や兄弟の皆さん
Oh oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としている
We need friends and lovers
私たちには友達や恋人が必要です
Oh Oh we need each other
ああ、私たちはお互いを必要としています
Well I need you
そうですね、私にはあなたが必要です
You need me
あなたには私が必要です
Cause that's the way
それがやり方だから
It's meant to be
そうなるはずです
I need you
あなたが必要です
We need each other
私たちはお互いを必要としています
(I don't want to be alone)
(一人になりたくない)