Another Time, Another Place 歌詞 日本語訳

I've always heard there is a land
土地があるといつも聞いていた
Beyond the mortal dreams of man
人間の死すべき夢を超えて
Where ev'ry tear will be left behind
あらゆる涙が残る場所
But it must be in another time
でもそれはまた別の時期にあるはずだ
Oh there'll be an everlasting light
ああ、永遠の光があるだろう
Shining a purest holy white
最も純粋な聖なる白に輝く
And ev'ry fear will be erased
そしてすべての恐怖は消えるだろう
But it must be in another place
でも別の場所にあるはずだ
Oh oh so I'm waiting for another time
ああ、それではまたの機会を待っています
And another place
そして別の場所
Where all my hopes and dreams will be captured
私の希望と夢がすべて閉じ込められる場所
With one look at Jesus' face
イエスの顔を一目見ただけで
Oh my heart's been burnin'
ああ、私の心は燃えているよ
My soul keeps yearnin'
私の魂は憧れ続けている
Sometimes I can't hardly wait
時々、待ちきれなくなることがある
For that sweet sweet someday
いつかの甘い甘いあのために
When I'll be swept away
流されてしまうとき
To another time and another place
別の時間、別の場所へ
I've grown so tired of earthly things
地上的なものにはもう飽きてしまった
They promise peace but furnish pain
彼らは平和を約束するが、痛みをもたらす
All of life's sweetest joys combined
人生の最も甘い喜びをすべて組み合わせたもの
Could never match those in another time
他の時代には決して匹敵するものはありませんでした
Oh and though I've put my trust in Christ
ああ、私はキリストに信頼を置いていますが、
And felt His Spirit move in my life
そして私の人生の中で神の御霊が動いているのを感じました
I know it's truly just a taste
それは本当に単なる味だとわかっています
Of His glory in another place
彼の栄光を別の場所で