Faults in My Armor Paroles Traduction Française

FAULTS IN MY ARMOR - Sansa official website: www.myspace.com/sansamusic
DEFAUTS DANS MON ARMURE - Site officiel de Sansa : www.myspace.com/sansamusic
INTRO C = x32010
INTRO C = x32010
Dm Am G F F6add14 = 130210
Dm Am G F F6add14 = 130210
VERSE I
VERSET I
Don't make me stop, I want to reach up the highest mountain top
Ne m'oblige pas à m'arrêter, je veux atteindre le plus haut sommet de la montagne
Wind in my hair, I tell you, more hair going uphill, all sincere
Du vent dans mes cheveux, je te le dis, encore des cheveux qui remontent, tous sincères
Jump high to free myself, move on to be myself
Sauter haut pour me libérer, continuer à être moi-même
Dm Am G FM#11 (or plain F)
Dm Am G FM#11 (ou F simple)
I'm ready for ups and downs, stands if along the way
Je suis prêt pour les hauts et les bas, je me tiens debout en cours de route
CHORUS I (Gtr 1 strums, Gtr 2 picks)
CHORUS I (Gtr 1 gratte, Gtr 2 médiators)
Faults in my armor, won't let me go
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas partir
Faults in my armor, won't leave me cold
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas froid
Faults in my armor, make me whole
Les défauts dans mon armure me guérissent
My a-a-a-armor
Mon a-a-a-armure
My a-armor
Mon armure
VERSE II
VERSET II
You hit me once, you hit me twice, I am falling down easily
Tu m'as frappé une fois, tu m'as frappé deux fois, je tombe facilement
Once I was asleep, now I'm more safe
Une fois que je dormais, maintenant je suis plus en sécurité
And I know how to make friends with myself
Et je sais comment me faire des amis
I have my bad days, I have my blindness
J'ai mes mauvais jours, j'ai ma cécité
But it doesn't make anyone worth less, doesn't make us less
Mais cela ne rend personne moins valorisant, ne nous rend pas moins
CHORUS II (Gtr 1 strums, Gtr 2 picks)
CHORUS II (Gtr 1 gratte, Gtr 2 médiators)
Faults in my armor, won't let me go
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas partir
Faults in my armor, won't leave me cold
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas froid
Faults in my armor, make me whole
Les défauts dans mon armure me guérissent
My a-a-a-armor
Mon a-a-a-armure
Faults in my armor, won't let me go
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas partir
Faults in my armor, won't leave me cold
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas froid
Faults in my armor, make me whole
Les défauts dans mon armure me guérissent
C G F6add14...
C G F6ajouter14...
My a-a-a-armor
Mon a-a-a-armure
...G Am G F6add14 G Am G
...G Am G F6add14 G Am G
Now it all makes sense, I don't need no defence
Maintenant, tout a du sens, je n'ai plus besoin de défense
It's an endless rising between me and my armor
C'est une montée sans fin entre moi et mon armure
It's an everlasting affair between me and my armor
C'est une affaire éternelle entre moi et mon armure
INTERLUDE (Gtr 1 strums, Gtr 2 picks)
INTERLUDE (Gtr 1 gratte, Gtr 2 médiators)
Faults in my armor, won't let me go
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas partir
Faults in my armor, won't leave me cold
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas froid
Faults in my armor, make me whole
Les défauts dans mon armure me guérissent
My a-a-a-armor
Mon a-a-a-armure
Faults in my armor, won't let me go
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas partir
Faults in my armor, won't leave me cold
Les défauts dans mon armure ne me laisseront pas froid
Faults in my armor, make me whole
Les défauts dans mon armure me guérissent
My a-a-a-armor.
Mon a-a-a-armure.
CHORUS I (Gtr 1 & Gtr 2)
CHORUS I (Gtr 1 & Gtr 2)
CHORUS II & III (Gtr 1 & Gtr 2)
CHORUS II & III (RTM 1 & RTM 2)
BRIDGE (repeat x4)
PONT (répéter x4)