Nedense (ft. Koray Avcı) Paroles Traduction Française

Her şey tamam, aklımı kurcalar hayat,
Tout va bien, la vie est dans mon esprit,
Bi de farkına varmamı sağlar adaletin
Cela me fait aussi prendre conscience de la justice
Günler karanlık her şey rezil
Les jours sont sombres, tout est déshonoré
Herkes seni sorgular, prangalar
Tout le monde t'interroge, t'enchaîne
Aslına uygun olamazsın asla
Vous ne pourrez jamais être authentique
Yeni görevler, yeni oyunlar
Nouvelles missions, nouveaux jeux
Yine gidenler, yine düşenler
Ceux qui repartent, ceux qui retombent
Oyununu kendine göre oynar ve solunumu sigaraya göre sağlar
Il joue à son propre jeu et respire au gré de la fumée de cigarette.
Yere çöküşüde buna göre yaklaşır
Il s'approche du sol en conséquence lorsqu'il s'effondre.
Etrafta herkes çarpışır
Tout le monde s'écrase
Kime sadığım, Ben kendime sadığım
À qui suis-je fidèle, je suis fidèle à moi-même
Bunu anlayın ve de iyi kavrayın
Comprenez cela et comprenez-le bien
Etrafta kalın. Zamanı tanır
Restez dans les parages. reconnaît le temps
Tehlike her zaman etrafta kalır
Le danger reste toujours là
Nedense hayat hep garip
Pourquoi la vie est-elle toujours étrange ?
Nedense bedeller ağır
Pour une raison quelconque, les prix sont élevés
Neden hedefler farklıdır
Pourquoi les objectifs sont-ils différents ?
Neden, neden korkular hep aynıdır
Pourquoi, pourquoi les peurs sont-elles toujours les mêmes ?
Zor sorumluluk rap, pekte taşıyamam hep
Un rap dur et responsable, je ne peux pas toujours le porter
Fasıl ona asıl oyun başladı bakın
Vous voyez, le vrai jeu a commencé.
Nası olsa kas oyuna ve görevi yapıp saniyeyi tanı
D'une manière ou d'une autre, jouez avec vos muscles, accomplissez la tâche et connaissez la seconde.
Doğru tempoda akıp, umudunu kaybetme sakın ola hayır
Coule au bon rythme, ne perds pas espoir, non
Eserini taşı, ünvanını alıp. Zayıflığını belli etme duyguları yakıp
Portez votre œuvre, prenez votre titre. Montrer sa faiblesse en brûlant des émotions
Ve de biraz aceleci oluşuna bakıp. Sabrı bitti olanlara. Anla artık
Et vu qu’il est un peu pressé. Pour ceux qui ont perdu patience. Comprenez-le maintenant
İlişkini koru. Düşemem olmaz. Kararını verince sen olay sonu olmaz
Protégez votre relation. Je ne peux pas tomber. Une fois que vous aurez pris votre décision, il n’y aura pas de fin.
Üstün görme kendini bi. Haddini bil. Etrafımda kalmayanlar kendi
Ne vous considérez pas supérieur. Connaissez votre place. Ceux qui ne restent pas près de moi sont seuls
bilir. Elini aç, şimdi kadere bak. Sokaklarda yapayanlız yalın ayak ha
sait. Ouvre ta main, regarde ton destin maintenant. Seul dans les rues, pieds nus
N
N
Başarının zamanını bildiğinde
Quand tu connais le temps du succès
Korkularının hep aynı olduğunu göreceksin
Tu verras que tes peurs sont toujours les mêmes
Zaman nedir sorguladığında, aslında cesur olmadığını göreceksin
Quand vous vous demanderez quelle heure il est, vous verrez que vous n'êtes pas vraiment courageux.
Nedense
Pour une raison quelconque