La flaca كلمات أغنية ترجمة عربية

En la vida conoci mujer igual a la Flaca
التقيت في حياتي بامرأة مثل فلاكا
Coral negro de la Habana, tremendisima mulata
المرجان الأسود من هافانا، مولاتو الهائل
Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa
مائة رطل من الجلد والعظم وأربعون كيلو من الصلصة
En la cara dos soles que sin palabras hablan
على الوجه شمسان تتكلمان بلا كلام
Que sin palabras hablan
التي تتحدث بدون كلمات
La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engana
تنام لا فلاكا أثناء النهار، وتقول إن هذه هي الطريقة التي يخدع بها الجوع
Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca
عندما يحل الليل، اذهب للرقص في تاسكا
Y bailar y bailar, y tomar y tomar
وأرقص وأرقص، وخذ وخذ
Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
بيرة تلو الأخرى لكنها لا تصبح سمينة أبدًا
Pero ella nunca engorda
لكنها لا تصبح سمينة أبدًا
horus
حورس
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
مقابل قبلة من لا فلاكا سأعطي أي شيء
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
للحصول على قبلة منها، حتى لو كانت واحدة فقط
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
مقابل قبلة من لا فلاكا سأعطي أي شيء
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
للحصول على قبلة منها، حتى لو كانت واحدة فقط
Aunque solo uno fuera
حتى لو كان واحدا فقط
Moje mis sabanas blancas, como dice la cancion
لقد بللت ملاءاتي البيضاء، كما تقول الأغنية
Recordando las caricias que me brindo el primer dia
أتذكر المداعبات التي قدمها لي في اليوم الأول
Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito
وأصاب بالجنون من الرغبة في النوم بجانبه
Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito
لأن يا إلهي، إنها نحيفة، وهذا يقودني إلى الجنون
O-oh, a mi me tiene loquito
أوه ، إنه يقودني إلى الجنون
horus
حورس
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
مقابل قبلة من لا فلاكا سأعطي أي شيء
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
للحصول على قبلة منها، حتى لو كانت واحدة فقط
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
مقابل قبلة من لا فلاكا سأعطي أي شيء
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
للحصول على قبلة منها، حتى لو كانت واحدة فقط
ridge
ريدج
Hm
حسنًا
Aunque solo uno fuera
حتى لو كان واحدا فقط
Aunque solo uno fuera
حتى لو كان واحدا فقط
Aunque solo uno fuera fuera fuera fuera
حتى لو كان واحد فقط في الخارج في الخارج
horus
حورس
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
مقابل قبلة من لا فلاكا سأعطي أي شيء
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
للحصول على قبلة منها، حتى لو كانت واحدة فقط
Por un beso de la Flaca daria lo que fuera
مقابل قبلة من لا فلاكا سأعطي أي شيء
Hm
حسنًا
Por un beso de ella, aunque solo uno fuera
للحصول على قبلة منها، حتى لو كانت واحدة فقط
Hm
حسنًا
Aunque solo uno fuera
حتى لو كان واحدا فقط