Let Me Inside Paroles Traduction Française

CARLOS DEVADIP SANTANA
CARLOS DEVADIP SANTANA
KEY: Cm
CLÉ : Cm
Drum roll.
Roulement de tambour.
Intro lead: Cm / Cm
Plomb d'introduction : Cm / Cm
Well Hello, What's your name?
Eh bien, bonjour, quel est votre nom ?
Can I take you by the hand?
Puis-je te prendre par la main ?
Won't you please come with me
Ne veux-tu pas venir avec moi s'il te plaît
To a place of ecstacy
Vers un lieu d'extase
Paradise, By the sun
Paradis, au soleil
Girl I'm sure you'll have some fun
Fille, je suis sûr que tu t'amuseras
By your eyes, I can see
Par tes yeux, je peux voir
That you want to be with me
Que tu veux être avec moi
I've been waiting for so long
J'attends depuis si longtemps
Now that I've found you
Maintenant que je t'ai trouvé
Aint no way I'm gonna let you go
Ce n'est pas possible que je te laisse partir
Chorus: (IN THREE VOICES)
Chœur : (À TROIS VOIX)
Let ME inside
Laissez-MOI entrer
Open up your heart come on and
Ouvre ton cœur, allez et
Let ME inside
Laissez-MOI entrer
Open up your heart..
Ouvre ton coeur..
Night is clear, Moon is bright
La nuit est claire, la Lune est brillante
Stars are shining every where
Les étoiles brillent partout
In my arms, you'll be safe
Dans mes bras, tu seras en sécurité
There's no need to be afraid
Il n'y a pas lieu d'avoir peur
It's a warm sunday night
C'est un dimanche soir chaud
And the temperature is right
Et la température est bonne
Let you hair, in the glow
Laissez-vous coiffer, dans la lueur
Girl I want to feel the flow
Fille, je veux sentir le flux
I've been waiting for so long
J'attends depuis si longtemps
Now that I've got you
Maintenant que je t'ai
Ain't no way I'm gonna let you....
Ce n'est pas possible que je te laisse...
Lead:2
Plomb : 2
m
m
Full Chorus; Cm
Chœur complet ; cm
Lead:3; Cm - (Bb) .....8 x
Plomb : 3 ; Cm - (Sib) .....8 x
Chorus: 1 line; Cm - (Bb)
Refrain : 1 ligne ; Cm - (Sib)
Lead:4; Cm - (Bb) ..... 2 xx
Plomb : 4 ; Cm - (Sib) ..... 2 xx
Chorus: 1 line; Cm - (Bb)
Refrain : 1 ligne ; Cm - (Sib)
Lead:5; Cm - (Bb) - Fm-Gm-Ab-Bb-
Plomb : 5 ; Cm - (Bb) - Fm-Gm-Ab-Bb-
Chorus: 1 line; Cm - (Bb)
Refrain : 1 ligne ; Cm - (Sib)
Final lead:6; Cm - (Bb)
Dernière avance : 6 ; Cm - (Sib)
Rythym change: (Cm*4) ....4 times
Changement de rythme : (Cm*4) ....4 fois
Let your hair come down, Girl, I want to feel that flo-o-o-o-ooow
Laisse tes cheveux tomber, fille, je veux sentir ça flotter
contributed by
contribué par
Urban De Souza
Urban De Souza
ujd@ecl.psu.edu
ujd@ecl.psu.edu
improvements?
des améliorations ?