Mother's Daughter 歌詞 日本語訳

2-String bend
2弦ベンド
*=: bend the high string up 1/2 and the low string
*=: 高音弦を 1/2 上に曲げ、低音弦を曲げます。
a full bend at the same time.
同時に完全に曲がります。
trl~~ = Trill ful = Full Bend ^````^ = Hold Bend Pb = Prebend
trl~~ = トリル ful = フルベンド ^````^ = ホールドベンド Pb = プリベンド
*see note* ful ful
*注を参照* フルフル
|---1---|---3^(3)^(3)^1/2-|--|--|----|-3---------|-1-----|---------|1-----|
|---1---|---3^(3)^(3)^1/2-|---|---|----|-3---------|-1-----|---------|1-----|
|---2-2-|---3^(3)^(3)^full|--|--|----|-3--5^3^2^3|-3^````|````^(3)-|3^(3)-|
|---2-2-|---3^(3)^(3)^フル|--|--|----|-3--5^3^2^3|-3^''''|''''^(3)-|3^(3)-|
ful ful trl~~~ full
フルフルtrl~~~フル
|--|-8---|-6----6(86)^8^6----------------|----1^3-4---4^3^1---8--|-----11|
|---|-8---|-6----6(86)^8^6-----|----1^3-4---4^3^1---8---|-----11|
ful ful full..... ful ful ful trl~~~~~~
フルフルフル....フルフルフルtrl~~~~~~
|-------------|--------1-----|------------------------|3----|1----1(31)^3-|
|---------------|--------1-----|--------------------------|3----|1----1(31)^3-|
|-11-----10---|--(10)\---4^`````^(4)-1----------------|6^---|4^-----------|
|-11-----10---|--(10)\---4^``''`^(4)-1-----|6^---|4^----------|
|-13^----12^--|--(12)\-------|----------3^(3)^1-------|-----|-------------|
|-13^----12^----|---(12)\----------|----------3^(3)^1----------|-----|-------------|
ful ful ful ful
フルフルフルフル
|-------------3--3^2^3------|----------3^(3)^1---|-10^---13^-|--------12^-|
|---------------3--3^2^3-----|----------3^(3)^1---|-10^---13^-|--------12^-|
full.... ful
いっぱい....いっぱい
|--(10)\----4^````^(4)^1-----------1-|
|--(10)\----4^````^(4)^1-----------1-|
|--(12)\-----------------3^(3)^1-1---|
|--(12)\-----------------3^(3)^1-1---|
|------------------------------------| VERSE:
|---------------------------------|詩:
......With ill 1, 2nd Time......
……病気1、2回目で……
......With ill 4, 3rd Time......
……病気4で3回目……
ful~~~
いっぱい～～～
..With ill 2.
..病気2と。
.With ill 2..
.病気で 2..
END VERSE:(GO TO INTERLUDE)
エンドバース:(間奏に移動)
....With ill 2...
....病気2とは...
ful ful
いっぱい
|-------2^3^2-------|-----12-121212-12--|-------------3-|--5/7^(7)-----|
|------2^3^2------|-----12-121212-12--|-------------3-|---5/7^(7)-----|
FILLS:
フィル:
........ill 2...............
……病気 2 ……
...........ill 4...........
……病気4……
1st INTERLUDE:
最初の間奏曲:
Full.... ful ful....
いっぱい……いっぱいいっぱい……。
|-(6)-----4^````^(4)^3-|4^3^1--1-------1^3^4-|-4^3^1----------6---|
|-(6)-----4^''``^(4)^3-|4^3^1--1------1^3^4-|-4^3^1----------6---|
|----------------------|------3---3^2^3------|------3^(3)^2---8^``|
|---------------------|------3---3^2^3------|------3^(3)^2---8^``|
ful ful ful ful
フルフルフルフル
|``(6)(6)/8-----11--|---10--|--(10)\----|--4-4-4-4^(4)^1----|
|``(6)(6)/8-----11---|---10---|---(10)\----|---4-4-4-4^(4)^1----|
|--(8)(8)/10^---13^-|---12^-|--(12)\----|---------------/3--|
|--(8)(8)/10^---13^-|---12^-|--(12)\----|--------------/3--|
2nd INTERLUDE:
2番目の間奏:
ful
いっぱい
|-(3)-----|1----1^3-|-3-1------------------|-----1-1-1-1^3^1-------|
|-(3)-----|1----1^3-|-3-1------|-----1-1-1-1^3^1------|
|-(6)-----|4^-------|-----4-4-4^3-1-1-1^3-3|3-3^4-----------4^3^1--|
|-(6)-----|4^------|-----4-4-4^3-1-1-1^3-3|3-3^4-----------4^3^1--|
ful ful ful full...
フルフルフルフル…
|6^----|9^-------8^-|--(8)--(8)\---4^```^(4)-1-4-1---------|
|6^----|9^------8^-|--(8)--(8)\---4^```^(4)-1-4-1---------|
3rd INTERLUDE:
3番目の間奏:
ful trl~~~ ful
フル trl~~~ フル
|-(3)-----|1----1^3-3|-(1 3)^1--------------|-----1-----3-----1-------|
|-(3)-----|1-----1^3-3|-(1 3)^1-----|-----1-----3-----1------|
|-(6)-----|4^--------|---------4^3-4^3-1--1-|---1---4^1---4^1---------|
|-(6)-----|4^----------|-----------4^3-4^3-1--1-|---1---4^1---4^1---------|
ful ful ful ful ful 1/4 END INTERLUDE:
フルフルフルフルフル 1/4 END INTERLUDE:
|4^-----|9^----8^--|--(8)--(8)\--4^(4)^(4)--1-1--4---------|
|4^-----|9^----8^--|--(8)--(8)\---4^(4)^(4)--1-1--4---------|
OUTRO:
アウトロ:
ful ful ful ful
フルフルフルフル
|3----|6-----8--|----10^-|-(10)\-------|-----------|---------------|
|3----|6-----8--|----10^-|-(10)\----------|-----------|------|
OUTRO SOLO:
アウトロソロ:
ful~~~~ ful~~~~ ful~~~~ ful~~~~ ful ~~~~~~~~~~
フル~~~~ フル~~~~ フル~~~~ フル~~~~ フル~~~~~~~~~~
~~~~ ful~~~ ful~~~ ~~~ ful
~~~~フル~~~フル~~~~~~フル
|-------------|---|---------------|-----5^-------4-----4-(4)/|------------|
|-----------|---|------|-----5^----------4-----4-(4)/|------------|
ful ful ful
いっぱいいっぱい
|18^(18)^15-----15-15--18^15---------|------18-------18-------|
|18^(18)^15-----15-15--18^15----------|------18-------18------|
ful 1/2
フル1/2
|--18/19--17^(17)15^----|-1212121212/1212121212/12121212|12/1212121212-12\|
|--18/19--17^(17)15^----|-1212121212/1212121212/12121212|12/1212121212-12\|
ful 1/4 trl~~~ trl~~~~ trl~~~~~ trl~~~~ trl~~~~ trl~~~~~~
フル 1/4 trl~~~ trl~~~~ trl~~~~~ trl~~~~ trl~~~~ trl~~~~~~
|----------x---------|--------(35)^3-----------|-------(35)^3--(35)^3---|
|----------x----------|----------(35)^3-----------|----------(35)^3--(35)^3---|
|3--333333-x---------|-(35)^3---------(35)^3---|(35)^3------------------|
|3--333333-x----------|-(35)^3--------(35)^3---|(35)^3------|
trl~~~~ trl~~~~~~
trl~~~~ trl~~~~~~
|(34)^3--(34)^3----x/-|/8-888-8--6--x-3--|-/8--88-8---8-8-8-8---|
|(34)^3--(34)^3----x/-|/8-888-8--6--x-3--|-/8--88-8---8-8-8-8---|
ful ful ful ful ful ful
フルフルフルフルフルフル
|18^(18)^15-18^(18)^15--|18^(18)^15-----------|18^(18)^15-18^----|
|18^(18)^15-18^(18)^15--|18^(18)^15----------|18^(18)^15-18^----|
Pb-ful ful 1/2 ful full..........................
鉛フルフル 1/2 フルフル ...................................
|-------------17^----|20^(21)^------|20^``20```20``|`20```20```20``---|
|---------------17^------|20^(21)^------|20^`20``20`|`20``20```20`---|
|-^18^(18)^15--------|--------------|--------------|------------------|
|-^18^(18)^15--------|--------------|--------------|------|