Mother's Daughter Songtekst Nederlandse Vertaling

2-String bend
2-snarige bocht
*=: bend the high string up 1/2 and the low string
*=: buig de hoge snaar 1/2 omhoog en de lage snaar
a full bend at the same time.
tegelijkertijd een volledige bocht.
trl~~ = Trill ful = Full Bend ^````^ = Hold Bend Pb = Prebend
trl~~ = Trill ful = Volledige buiging ^````^ = Houdbuiging Pb = Voorbuiging
*see note* ful ful
*zie opmerking* volledig
|---1---|---3^(3)^(3)^1/2-|--|--|----|-3---------|-1-----|---------|1-----|
|---1---|---3^(3)^(3)^1/2-|--|--|----|-3---------|-1-----|---------|1-----|
|---2-2-|---3^(3)^(3)^full|--|--|----|-3--5^3^2^3|-3^````|````^(3)-|3^(3)-|
|---2-2-|---3^(3)^(3)^volledig|--|--|----|-3--5^3^2^3|-3^````|````^(3)-|3^(3)-|
ful ful trl~~~ full
vol vol trl~~~ vol
|--|-8---|-6----6(86)^8^6----------------|----1^3-4---4^3^1---8--|-----11|
|--|-8---|-6----6(86)^8^6----------------|----1^3-4---4^3^1---8--|-----11|
ful ful full..... ful ful ful trl~~~~~~
vol vol vol..... vol vol vol trl~~~~~~
|-------------|--------1-----|------------------------|3----|1----1(31)^3-|
|------------|--------1-----|----------------------|3----|1----1(31)^3-|
|-11-----10---|--(10)\---4^`````^(4)-1----------------|6^---|4^-----------|
|-11-----10---|--(10)\---4^`````^(4)-1---------------|6^---|4^-----------|
|-13^----12^--|--(12)\-------|----------3^(3)^1-------|-----|-------------|
|-13^----12^--|--(12)\-------|----------3^(3)^1-------|-----|------------|
ful ful ful ful
vol vol vol vol
|-------------3--3^2^3------|----------3^(3)^1---|-10^---13^-|--------12^-|
|-------------3--3^2^3------|----------3^(3)^1---|-10^---13^-|--------12^-|
full.... ful
vol.... vol
|--(10)\----4^````^(4)^1-----------1-|
|--(10)\----4^````^(4)^1-----------1-|
|--(12)\-----------------3^(3)^1-1---|
|--(12)\----------------3^(3)^1-1---|
|------------------------------------| VERSE:
|--------------------------------| VERS:
......With ill 1, 2nd Time......
......Met ziek 1, 2e keer......
......With ill 4, 3rd Time......
......Met zieke 4, 3e keer......
ful~~~
vol~~~
..With ill 2.
..Met ziek 2.
.With ill 2..
.Met zieke 2..
END VERSE:(GO TO INTERLUDE)
EINDVERSE:(GA NAAR INTERMEISJE)
....With ill 2...
....Met zieke 2...
ful ful
vol vol
|-------2^3^2-------|-----12-121212-12--|-------------3-|--5/7^(7)-----|
|-------2^3^2-------|-----12-121212-12--|-------------3-|--5/7^(7)-----|
FILLS:
VULT:
........ill 2...............
........ziel 2...............
...........ill 4...........
...........ziel 4...........
1st INTERLUDE:
1e INTERLUDE:
Full.... ful ful....
Vol....vol vol....
|-(6)-----4^````^(4)^3-|4^3^1--1-------1^3^4-|-4^3^1----------6---|
|-(6)-----4^````^(4)^3-|4^3^1--1-------1^3^4-|-4^3^1----------6---|
|----------------------|------3---3^2^3------|------3^(3)^2---8^``|
|--------------------|------3---3^2^3------|------3^(3)^2---8^``|
ful ful ful ful
vol vol vol vol
|``(6)(6)/8-----11--|---10--|--(10)\----|--4-4-4-4^(4)^1----|
|``(6)(6)/8-----11--|---10--|--(10)\----|--4-4-4-4^(4)^1----|
|--(8)(8)/10^---13^-|---12^-|--(12)\----|---------------/3--|
|--(8)(8)/10^---13^-|---12^-|--(12)\----|---------------/3--|
2nd INTERLUDE:
2e INTERLUDE:
ful
vol
|-(3)-----|1----1^3-|-3-1------------------|-----1-1-1-1^3^1-------|
|-(3)-----|1----1^3-|-3-1-----------------|-----1-1-1-1^3^1-------|
|-(6)-----|4^-------|-----4-4-4^3-1-1-1^3-3|3-3^4-----------4^3^1--|
|-(6)-----|4^-------|-----4-4-4^3-1-1-1^3-3|3-3^4-----------4^3^1--|
ful ful ful full...
vol vol vol vol...
|6^----|9^-------8^-|--(8)--(8)\---4^```^(4)-1-4-1---------|
|6^----|9^-------8^-|--(8)--(8)\---4^```^(4)-1-4-1---------|
3rd INTERLUDE:
3e INTERLUDE:
ful trl~~~ ful
vol trl~~~ vol
|-(3)-----|1----1^3-3|-(1 3)^1--------------|-----1-----3-----1-------|
|-(3)-----|1----1^3-3|-(1 3)^1-------------|-----1-----3-----1-------|
|-(6)-----|4^--------|---------4^3-4^3-1--1-|---1---4^1---4^1---------|
|-(6)-----|4^--------|---------4^3-4^3-1--1-|---1---4^1---4^1---------|
ful ful ful ful ful 1/4 END INTERLUDE:
vol vol vol vol 1/4 EINDE INTERLUDE:
|4^-----|9^----8^--|--(8)--(8)\--4^(4)^(4)--1-1--4---------|
|4^-----|9^----8^--|--(8)--(8)\--4^(4)^(4)--1-1--4---------|
OUTRO:
UITTRO:
ful ful ful ful
vol vol vol vol
|3----|6-----8--|----10^-|-(10)\-------|-----------|---------------|
|3----6-----8--|----10^-|-(10)\-------|-----------|---------------|
OUTRO SOLO:
UITTRO SOLO:
ful~~~~ ful~~~~ ful~~~~ ful~~~~ ful ~~~~~~~~~~
volledig~~~~ volledig~~~~ volledig~~~~ volledig~~~~ volledig ~~~~~~~~~~
~~~~ ful~~~ ful~~~ ~~~ ful
~~~~ vol~~~ vol~~~ ~~~ vol
|-------------|---|---------------|-----5^-------4-----4-(4)/|------------|
|------------|---|---------------|-----5^-------4-----4-(4)/|-----------|
ful ful ful
vol vol vol
|18^(18)^15-----15-15--18^15---------|------18-------18-------|
|18^(18)^15-----15-15--18^15---------|------18-------18-------|
ful 1/2
vol 1/2
|--18/19--17^(17)15^----|-1212121212/1212121212/12121212|12/1212121212-12\|
|--18/19--17^(17)15^----|-1212121212/1212121212/12121212|12/1212121212-12\|
ful 1/4 trl~~~ trl~~~~ trl~~~~~ trl~~~~ trl~~~~ trl~~~~~~
vol 1/4 trl~~~ trl~~~~ trl~~~~~ trl~~~~ trl~~~~ trl~~~~~~
|----------x---------|--------(35)^3-----------|-------(35)^3--(35)^3---|
|----------x---------|--------(35)^3-----------|-------(35)^3--(35)^3---|
|3--333333-x---------|-(35)^3---------(35)^3---|(35)^3------------------|
|3--333333-x---------|-(35)^3--------(35)^3---|(35)^3-----------------|
trl~~~~ trl~~~~~~
trl~~~~ trl~~~~~~
|(34)^3--(34)^3----x/-|/8-888-8--6--x-3--|-/8--88-8---8-8-8-8---|
|(34)^3--(34)^3----x/-|/8-888-8--6--x-3--|-/8--88-8---8-8-8-8---|
ful ful ful ful ful ful
vol vol vol vol vol vol
|18^(18)^15-18^(18)^15--|18^(18)^15-----------|18^(18)^15-18^----|
|18^(18)^15-18^(18)^15--|18^(18)^15-----------|18^(18)^15-18^----|
Pb-ful ful 1/2 ful full..........................
Pb-vol vol 1/2 vol vol............................
|-------------17^----|20^(21)^------|20^``20```20``|`20```20```20``---|
|-------------17^----|20^(21)^------|20^``20```20``|`20```20```20``---|
|-^18^(18)^15--------|--------------|--------------|------------------|
|-^18^(18)^15--------|--------------|-------------|-----------------|