Stormy كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title:Stormy
عنوان الاغنية : عاصفة
Artist/Band:Santana
الفنان/الفرقة: سانتانا
Symbols:
الرموز:
h=hammer-on
ح=المطرقة
p=pull-off
ع = الانسحاب
~=left hand vibrato
~= اهتزاز اليد اليسرى
b=bend
ب=ثني
r=release bend
ص = الافراج عن الانحناء
()=bend before picking
()=الانحناء قبل الانتقاء
INTRO:
مقدمة:
CHORDS FOR VERSE PARTS:
أوتار لأجزاء الآية:
Am:577555
صباحا:577555
DMaj:x00232
دماج:x00232
CMaj:335553
كماج:335553
B7:021202
ب7:021202
CHORDS FOR CHORUS:
أوتار للجوقة:
Bm:7799777
بي ام:7799777
AMaj:5776555
أماج:5776555
1st VERSE:
الآية الأولى:
Maj Maj
الرائد ماج
You are the sunshine, baby, whenever you smile
أنت الشمس المشرقة يا صغيري، كلما ابتسمت
Maj Maj
الرائد ماج
But I call you Stormy today
لكني أدعوك ستورمي اليوم
Maj Maj
الرائد ماج
All of a sudden that ol' rain is fallin' down
فجأة يسقط المطر
Maj Maj
الرائد ماج
And my world is cloudy and gray
وعالمي غائم ورمادي
You've gone away
لقد ذهبت بعيدا
CHORUS:
الجوقة:
Maj
الرائد
Old Stormy Stormy
العاصفة القديمة العاصفة
Maj
الرائد
Old Stormy Stormy
العاصفة القديمة العاصفة
Maj
الرائد
Old Stormy Stormy
العاصفة القديمة العاصفة
Maj
الرائد
Old Stormy Stormy
العاصفة القديمة العاصفة
2nd VERSE:----->Same chords and ryhtm than those for 1st verse
الآية الثانية: -----> نفس الأوتار والإيقاع من تلك الموجودة في الآية الأولى
Yesterday's love was alive, the warm summer breeze
كان حب الأمس حياً، نسيم الصيف الدافئ
But like the weather you changed
ولكن مثل الطقس الذي تغيرت فيه
Now things are dreary, baby, windy and cold
الآن الأمور كئيبة، يا عزيزي، عاصف وبارد
And I stand alone in the rain
وأنا أقف وحدي تحت المطر
Callin' out your name
ينادي باسمك
CHORUS:--->Just as the 1st one
الكورس:--->تمامًا مثل الأول
Stormy Stormy
عاصف عاصف
Stormy Stormy
عاصف عاصف
Come back to me Stormy
ارجع لي ستورمي
|-------10b12--|-------->Slow bend
|-------10b12--|-------->انحناء بطيء
Stormy Stormy
عاصف عاصف
Bring back that sunny day
أعد ذلك اليوم المشمس
1st SOLO:
المنفرد الأول:
3rd VERSE:
الآية الثالثة:
Yesterday's love was alive, the warm summer breeze
كان حب الأمس حياً، نسيم الصيف الدافئ
But like the weather you changed
ولكن مثل الطقس الذي تغيرت فيه
Everything is now are dreary, baby, windy and cold
كل شيء الآن كئيب، يا عزيزي، عاصف وبارد
And I stand alone in the rain
وأنا أقف وحدي تحت المطر
Callin' out your name
ينادي باسمك
Whoa! Stormy
قف! عاصف
Stormy, come back to me Stormy
ستورمي، عد إلي ستورمي
Stormy, come back to me Stormy
ستورمي، عد إلي ستورمي
Come on home! Stormy
تعال إلى المنزل! عاصف
|-------10b12--|-------->Slow bend
|-------10b12--|-------->انحناء بطيء
Bring back that sunny day
أعد ذلك اليوم المشمس
FINAL SOLO:
العزف المنفرد النهائي:
Comments: jcrp_21@hotmail.com
التعليقات: jcrp_21@hotmail.com