Stormy 歌詞 日本語訳

Song Title:Stormy
曲名：嵐
Artist/Band:Santana
アーティスト/バンド:サンタナ
Symbols:
記号:
h=hammer-on
h=ハンマーオン
p=pull-off
p=プルオフ
~=left hand vibrato
~=左手のビブラート
b=bend
b=曲げる
r=release bend
r=リリースベンド
()=bend before picking
()=ピッキング前に曲げる
INTRO:
イントロ:
CHORDS FOR VERSE PARTS:
詩部分のコード:
Am:577555
午前:577555
DMaj:x00232
DMaj:x00232
CMaj:335553
CMaj:335553
B7:021202
B7:021202
CHORDS FOR CHORUS:
コーラスのコード:
Bm:7799777
Bm:7799777
AMaj:5776555
AMaj:5776555
1st VERSE:
最初の詩:
Maj Maj
マジ・マジ
You are the sunshine, baby, whenever you smile
あなたは太陽です、ベイビー、あなたが笑うときはいつでも
Maj Maj
マジ・マジ
But I call you Stormy today
でも今日はあなたを嵐と呼びます
Maj Maj
マジ・マジ
All of a sudden that ol' rain is fallin' down
突然昔の雨が降っている
Maj Maj
マジ・マジ
And my world is cloudy and gray
そして私の世界は曇っていて灰色です
You've gone away
あなたは去ってしまった
CHORUS:
コーラス:
Maj
少佐
Old Stormy Stormy
オールド・ストーミー・ストーミー
Maj
少佐
Old Stormy Stormy
オールド・ストーミー・ストーミー
Maj
少佐
Old Stormy Stormy
オールド・ストーミー・ストーミー
Maj
少佐
Old Stormy Stormy
オールド・ストーミー・ストーミー
2nd VERSE:----->Same chords and ryhtm than those for 1st verse
2nd VERSE:----->1stと同じコードとリズム
Yesterday's love was alive, the warm summer breeze
昨日の恋は生きていた 暖かい夏の風
But like the weather you changed
でも天気が変わったように
Now things are dreary, baby, windy and cold
今は憂鬱だ、ベイビー、風が強くて寒いよ
And I stand alone in the rain
そして私は雨の中一人で立っています
Callin' out your name
あなたの名前を呼んで
CHORUS:--->Just as the 1st one
コーラス:--->最初と同じように
Stormy Stormy
嵐の嵐
Stormy Stormy
嵐の嵐
Come back to me Stormy
戻ってきて、嵐
|-------10b12--|-------->Slow bend
|------10b12--|---------->ゆっくりと曲がる
Stormy Stormy
嵐の嵐
Bring back that sunny day
あの晴れた日を取り戻して
1st SOLO:
1回目のソロ:
3rd VERSE:
3番目の詩:
Yesterday's love was alive, the warm summer breeze
昨日の恋は生きていた 暖かい夏の風
But like the weather you changed
でも天気が変わったように
Everything is now are dreary, baby, windy and cold
今はすべてが憂鬱だ、ベイビー、風が強くて寒い
And I stand alone in the rain
そして私は雨の中一人で立っています
Callin' out your name
あなたの名前を呼んで
Whoa! Stormy
おっと！嵐
Stormy, come back to me Stormy
嵐よ、戻ってきてよ 嵐よ
Stormy, come back to me Stormy
嵐よ、戻ってきてよ 嵐よ
Come on home! Stormy
帰っておいで！嵐
|-------10b12--|-------->Slow bend
|------10b12--|---------->ゆっくりと曲がる
Bring back that sunny day
あの晴れた日を取り戻して
FINAL SOLO:
最後のソロ:
Comments: jcrp_21@hotmail.com
コメント: jcrp_21@hotmail.com