Stormy Paroles Traduction Française

Song Title:Stormy
Titre de la chanson : Tempête
Artist/Band:Santana
Artiste/Groupe : Santana
Symbols:
Symboles :
h=hammer-on
h = marteau
p=pull-off
p = retrait
~=left hand vibrato
~=vibrato main gauche
b=bend
b = plier
r=release bend
r = relâcher le coude
()=bend before picking
()=plier avant de cueillir
INTRO:
INTRO :
CHORDS FOR VERSE PARTS:
ACCORDS POUR LES PARTIES DE VERSET :
Am:577555
Suis : 577555
DMaj:x00232
DMaj:x00232
CMaj:335553
CMaj:335553
B7:021202
B7:021202
CHORDS FOR CHORUS:
ACCORDS POUR LE CHŒUR :
Bm:7799777
Bm:7799777
AMaj:5776555
AMaj : 5776555
1st VERSE:
1er VERSET :
Maj Maj
Maj Maj
You are the sunshine, baby, whenever you smile
Tu es le soleil, bébé, chaque fois que tu souris
Maj Maj
Maj Maj
But I call you Stormy today
Mais je t'appelle Stormy aujourd'hui
Maj Maj
Maj Maj
All of a sudden that ol' rain is fallin' down
Tout d'un coup, cette vieille pluie tombe
Maj Maj
Maj Maj
And my world is cloudy and gray
Et mon monde est nuageux et gris
You've gone away
Tu es parti
CHORUS:
CHŒUR :
Maj
Majeur
Old Stormy Stormy
Vieux Orageux Orageux
Maj
Majeur
Old Stormy Stormy
Vieux Orageux Orageux
Maj
Majeur
Old Stormy Stormy
Vieux Orageux Orageux
Maj
Majeur
Old Stormy Stormy
Vieux Orageux Orageux
2nd VERSE:----->Same chords and ryhtm than those for 1st verse
2ème COUPLE :----->Mêmes accords et rythme que ceux du 1er couplet
Yesterday's love was alive, the warm summer breeze
L'amour d'hier était vivant, la chaude brise d'été
But like the weather you changed
Mais comme le temps tu as changé
Now things are dreary, baby, windy and cold
Maintenant les choses sont mornes, bébé, il y a du vent et du froid
And I stand alone in the rain
Et je suis seul sous la pluie
Callin' out your name
J'appelle ton nom
CHORUS:--->Just as the 1st one
REFRAIN:--->Tout comme le 1er
Stormy Stormy
Orageux Orageux
Stormy Stormy
Orageux Orageux
Come back to me Stormy
Reviens vers moi Stormy
|-------10b12--|-------->Slow bend
|-------10b12--|-------->Courbure lente
Stormy Stormy
Orageux Orageux
Bring back that sunny day
Ramenez cette journée ensoleillée
1st SOLO:
1er SOLO :
3rd VERSE:
3ème VERSET :
Yesterday's love was alive, the warm summer breeze
L'amour d'hier était vivant, la chaude brise d'été
But like the weather you changed
Mais comme le temps tu as changé
Everything is now are dreary, baby, windy and cold
Tout est maintenant morne, bébé, venteux et froid
And I stand alone in the rain
Et je suis seul sous la pluie
Callin' out your name
J'appelle ton nom
Whoa! Stormy
Waouh ! Orageux
Stormy, come back to me Stormy
Stormy, reviens vers moi Stormy
Stormy, come back to me Stormy
Stormy, reviens vers moi Stormy
Come on home! Stormy
Rentrez à la maison ! Orageux
|-------10b12--|-------->Slow bend
|-------10b12--|-------->Courbure lente
Bring back that sunny day
Ramenez cette journée ensoleillée
FINAL SOLO:
SOLO FINAL :
Comments: jcrp_21@hotmail.com
Commentaires : jcrp_21@hotmail.com