Sleepers Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clé : F
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Am-- x4, Dm--C--Bb-- x2, Dm(hold)
Intro : Am--x4, Dm--C--Bb--x2, Dm(hold)
Verse 1:
Verset 1 :
We have been in tune with saw
Nous avons été en phase avec la scie
We slept through it
Nous avons dormi à travers ça
Taking hits off the surface (surface)
Enlever les coups de la surface (surface)
Its too hard to swallow it
C'est trop dur de l'avaler
The judgement is concentrating
Le jugement se concentre
On everything below.
Sur tout ci-dessous.
Refrain:
S'abstenir :
(Was it long enough or
(Est-ce que c'était assez long ou
did he wake you up
est-ce qu'il t'a réveillé
from your sleeping?)
de ton sommeil ?)
Chorus:
Chœur :
I've overheard it once
Je l'ai entendu une fois
This has gone on before
Cela s'est déjà produit auparavant
It's still one in the same
C'est toujours la même chose
(We are accounted for)
(Nous sommes pris en compte)
We seem so far away from
Nous semblons si loin de
These things we used to know
Ces choses que nous savions
We seem so far away
Nous semblons si loin
from everything
de tout
Interlude: Dm--
Intermède : Dm--
Verse 2:
Verset 2 :
Everyone that moves around me
Tous ceux qui bougent autour de moi
They're saying nothing
Ils ne disent rien
That makes the fire glow
Cela fait briller le feu
Savor something that
Savourez quelque chose qui
no one wanted to hear
personne ne voulait entendre
they know that everything is wrong
ils savent que tout va mal
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Interlude)
(Répéter l'intermède)
Outro:
Sortie :
All we are is golden (golden)
Tout ce que nous sommes est doré (doré)
This won't mean a thing
Cela ne voudra rien dire
All we know is golden (golden)
Tout ce que nous savons est doré (doré)
This won't mean a thing
Cela ne voudra rien dire